Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XXVII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
430
Opstandel se.
fingeren bar en gylden Ring, greb han det Papir, som
Nechljudow rakte ham, og læste det forsigtig igjennem,
hvorpaa han sagde: „Vil De behage at komme ind paa
Kontoret."
Paa Kontoret var der i Øieblikket ingen flere.
Inspektøren satte sig ved Bordet og begyndte at blade i
de Papirer, som laa der, aabenbart i den Hensigt personlig
at overvære Samtalen.
Da Nechljudow spurgte ham, om han ikke ogsaa
kunde faa tale med den politiske Fange Bogoduchoroski,
svarede Inspektøren lakonisk: „Med politiske
Arrestanter kan ingen Sammenkomst tillades." Derefter
fordybede han sig paany i Læsningen af sine Papirer. Da
han bar en Skrivelse paa sig til Bogoduchoroski, følte
Nechljudow sig i en eiendommelig Stilling; han forekom
sig selv som et Menneske, der har noget paa
Samvittigheden, men hvis Anslag var blevet opdaget og tilintet-:
gjort.
Da Masiowa traadte ind paa Kontoret, løftede
Inspektøren paa Hovedet, og ligesom uden at værdige
Nechljudow et Blik sagide han lige lakonisk som før: „Det
er tilladt." Dermed fortsatte han sin Beskjæftigede med
sine Papirer.
Masiowa var som tidligere iført en livid Bluse med
Overkappe og Hovedtørklæde. Da hun nærmede sig
Nechljudow og opdagede hans kolde, uvenlige Mine, blev hun
rød og slog sine Øine ned, medens hendes Fingre
mekanisk trak i den nedre Kant paa hendes Bluse. I
hendes Forlegenhed troede Nechljudow at se en Stadfæstelse
paa Hospitalsportnerens Meddelelse. Han havde villet
møde hende paa samme Vis som sidste Gang; men han
kunde ikke overvinde sig selv til at række hende
Haanden, hvad han dog tænkte at gjøre ; saa modbydelig
forekom hun ham i Øieblikket.
„Jeg bringer slemme Tidender med til Deei," sagide
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
