- Project Runeberg -  Opstandelse /
484

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XXXVI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

484

Opstandelse. ^«sb^v-

som Nechljudow kjendt© til == ogsaa tre andre Mænd
falden om og var døde ai Solstik. En af dem blev
bragt hen til samme Politistation som de to første; men
de to sidste var døde hér paa Jernbanestationen*).
Forresten gjorde det ikke noget Skaar i Vagtmandskabets
Strenghed, at fem Mand var kreperet for dem, som ellers
kunde have været i Live — det generede dem ikke det
mindste. Hvad de tog Sigte paa, var Opfyldelsen af
alle Formaliteter, som Loven havde fastsat i saadanne
Tilfælde: at aflevere de Afdødes Papirer og Sager samt
at stryge deres Navne paa Listerne, der blev sendt til
Nishni, og alt dette forvoldte dem mange Ubehageligheder
og stort Besvær — (især i en slig Hede.

Det var netop af den Grund, at Vagten haVde det
saa travlt med at faa ordnet disse Ting, at Nechljudow
og de andre ikke fik Adgang til Vognene. Nechljudow
fik forøvrigt passere; han ståk nemlig noglé Penge til
en Underofficer, og denne Hædersmand lod ham passere,
men bad ham gjøre fra sig sin Samtale saa fort som
muligt, saa ikke den vagthavende Officer opdagede ham.
Der var atten Vogne ialt foruden den, som var reserveret
Vagtmandskabet, og alle var proppende fulde af Fanger.
Ved at gaa forbi Vinduerne hørte Nechljudow, hvad der
gik for sig inde i Vognene. Overalt hørtes Klirren af
Lænker, Støi og høirøstet Samtale, afbrudt af voldsomme
Skjænderier; men —; hvad man dog kunde have ventet
— om de Kamerater, der var døde paa Marschen, var
dér ikke et Ord at h!øre; det dreiede sig bare om Poser
og Sække, om Drikkevand og Siddepladse osv. Da NechS
ljudow i Forbigaaende kastede et Blik ind gjennem VinS
duet paa den ene af Vognene, saa han Vagtsoldater staa

*) I Begyndelsen af Ottiaarene døde fem Fanger af
Solstik ved Overførelsen fra Butjrsk-Fængslet til
Nishni-Banegaarden.

Forf. Anm.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0490.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free