- Project Runeberg -  Opstandelse /
524

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje Del - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

524

Opstandelse. ^«sb^v-

IV.

Marja Pavlovna havde Indflydelse paa Katjusche ved,
at demie var glad i hende, og en anden Indflydelse havde
Simonson paa hende — en Indflydelse, som sprang frem
deraf, at Simonson var glad i Masiowa.

Alle Mennesker lever og virker dels efter sine egne
Tanker og dels efter de andres, og netop deri — hvorvidt
man lever efter sine egne Tanker eller efter andres —
bestaar en af de vigtigste og og største Uligheder mellem
Menneskene indbyrdes. Enkelte Mennesker bruger for
det meste sine Tanker som et aandeligt Spil, som et
Svinghjul, fra hvilket Trækremmen er fjernet, og som i
sine Handlinger er givet andres Tanker ivold, andres
Skikke, Traditioner og Love; andre Mennesker derimod
anser sine Tanker for at være Hovedmotorerne i al sin
Virksomhed, lyder altid sin egen Fornufts Fordringer,
og kun sjelden og efter kritiske Prøvelser følger de efter,
hvad andre har bestemt. En saadan Mand var Simonson.
Han havde overveiet og bestemt alt ved sin egen
Forstand, og hvad han bestemte sig til, det udførte han.

Da han endnu var en Gymnasiast, kom han til den
Opfatning, at alt, hvad hans Far, en forhenværende
Embedsmand i Intendanturen, eiede, var erhvervet paa en
uretfærdig Maade, og saa erklærede han Faderen, at han
maatte skjænke al sin. Formue tilbage til Folket; men
da hans Far ikke fulgte hans Raad, men skjældte ham
ud, forlod han Hjemmet og vilde ikke mere benytte sig
af Faderens Midler. Da han var kommen til den
Erkjendelse, at alt det onde, som eksisterer, skyldes Fol-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0530.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free