Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje Del - VI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
* Opstandelse.
537
Officerens røde Ansigt, hans Parfume, Ringen paa
Fingeren og især hans ubehagelige Latter forekom
Nechljudow væmmelig; men han var nu — som under hele
Reisen — i denne alvorlige og opmærksomme Stemning,
som ikke tillod ham at omgaaes med noget Menneske
letsindig og med Foragt; han ansaa det for nødvendigt
at tale aabent og ligefrem. Da han hørte paa Officeren
og forstod hans aandelige Tilstand, sagde han alvorligt:
„Jeg tror, at ogsaa i Deres Tjeneste kan man finde
Glæde i at lette Mennesker Deres Lidelser."
„Hvilke Lidelser? De er nu engang slig, disse Folk."
„Hvad Slags Folk? De er jo som alle andre,"
svarede Nechljudow. „Der findes ogsaa uskyldige blandt
dem."
„Javist findes eier forskjellige; naturligvis har man
Medlidenhed med dem; andre undskylder ingenting, men
jeg gjør alt muligt for at lette dem; hvor jeg kan; jeg
foretrækker endog at lide selv, istedetfor at de skal lide.
Tillader De? Drik da," sagde han og skjænkede nok
et Glas The. „Hvem er hun egentlig, denne Kvinde, De
ønsker at træffe?" spurgte han.
„Det er et ulykkeligt Menneske; man har
uretfærdig beskyldt hende for mord; imidlertid er hun en sjelden
god Kvinde," svarede Nechljudow.
Officeren rystede paa Hovedet. „Ja, det kan godt
være. — Men nu skal De høre. I Kasan var der en
— man kaldte hende Emma — hun var oprindelig fra
Ungarn; men hun havde ægte persiske Øine," fortsatte
han uden at kunne tilbageholde et Smil ved denne
Erindring. „Hun var saa fortryllende, at sogar en
Grevinde —"
Nechljudow afbrød Officeren og kom atter ind paa
»in tidligere Samtale. „Jeg tror, De meget godt kan
gjøre disse Menneskers Stilling lettere; de er jo i Deres
Magt, og naar De gjør det," srø er jeg overbevist om,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
