- Project Runeberg -  Opstandelse /
548

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje Del - X - XI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

548

Opstå adelse.

ren som Guld," sagde Marja Pavlovna. „Tag hende
saalænge," henvendte hun sig til Rantzow. „Jeg skal gaa
og hjælpe Katjuscha og hente Kappen."

Rantzow tog Pigen, og med moderlig Ømhed tryk-,
kede hun Barnets nøgne og bløde smaa Hænder. Hun
satte hende paa Fanget og gav hende et Stykke Sukker.

Marja Pavlovna gik ud, og straks eitçr kpjp |q Mænd
ind, med kogt Vand og Madvarer. ^

XI.

En af de Mænd, som kom ind, var en niiddelshøi.
mager ung Mand i en aaben Pels og høie Støvler; han
kom gaaende med lette, raske Skridt og bar to storø,
dampende Thekander med varmt Vand og under Armen
et Brød, indpakket i et Tørklæde.

„Naa, se her; her har vi vor Fyrste," sagde han,
idet han satte Thekanderne ned paa Briksen ved Siden
af Kopperne og leverede Brødet til Masiowa. „Vi har
kjøbt underlige Ting," vedblev han, rev Halvpelsen af
sig og slængte den over Hovederne paa de andre hen
i det borterste Hjørne af Briksen. „Markel kjøbte Melk
og Æg; vi faar et virkeligt Kalas idag. Og Kirilowna
har lagt hele sin æstethiske Smag for Dagen," tilføiede
han med et Smil og saa paa Rantzow. „Tillav saa
Theen," henvendte han sig til hende.

Fra hele denne Mands Ydre, hans Bevægelser,
Stemmens Klang og Blikket, slog der et Pust af Munterhed
og Friskhed. Den anden Mand var ogsaa af
Middels-høide, med magre Kinder i det graa Ansigt og med store,
va&re Øine og tynde tøtøer; i»,en to var i Modsætning

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0554.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free