- Project Runeberg -  Opstandelse /
573

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje Del - XIX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Opetandelee.

573

Hals, som hun tørrede med et Tørklæde, kom med den
Besked, at en Etapesoldat var kommen og havde et Brev
med til ham.

Brevet var fra Marja Pavlovna. Hun skrev, at
Kril-zows Anfald blev værre, end hun tænkte. „I Førstningen
vilde vi lade ham være tilbage og blive hos ham, r»en
det blev ikke tilladt, og vi maa nu transportere ham
paa Vogn, skjønt det værste er at befrygte. Se til, om
De kan faa Tilladelse til, ifald han lægges igjen, at da
ogsaa en af os faar være tilbage hos ham. Om det kræves,
at jeg maa ægte ham for at faa en saadan Tilladelse,
saa er jeg selvfølgelig villig til alt."

Nechljudow sendte Bud paa Stationen efter Heste
og skyndte sig med ät komme afsted. Han havde neppe
nydt sit andet Glas The, da en aaben Postvogn,
forspændt med tre Heste, kom rullende henover den
stivfrosne Vei og stansede foran Trappen. Efterat han havde
betalt den tykhalsecle Værtinde for Opholdet, traadte
Nechljudow ud, satte sig op i Vognen og befalte Kusken at
kjøre saa hurtig som muligt for at indhente
Fangetransporten. Og allerede Straks udenfor Porten stødte han
paa Fangevognene, som var belæsset med Sække og Syge,
og som møisommelig arbeidede sig frem over den haarde
Vei. Der var ihgeft Officer tilstede; han var reist i
Forveien. Soldaterne havde øiensynlig drukket og gik
muntert smaasnakkende bagefter Vognene paa begge Sider
af Veien. Der var en lang Række med Vogne. I de
første sad tæt sammenstuvede de syge kriminelle
Fanger, og de sidste tre var Dobbeltspand, som nogle af
de politiske havde bestilt hos Bønderne. I den sidste
Vogn sad Novodworow, Grabetz og Condratjew, i den
næstsidste Ranzow, Nabatow og den reumatiske Kone.
Marja Pavlowna havde inemlig afstaaet sin Plads til hende.
I den tredje Vogn laa Krilzow paa Puder og Sække, og
paa Kuskesædet tæt ved ham sad Marja Pavlowna. Nech-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0579.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free