Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
åndende g [hos mig : q\ har derimod ingen særskilt betegnelse , men kendes blot
ved sin stilling i efterlyden fra det hårde g i ordets begyndelse. Tegnet ri betegner
den lyd, som ng i skriftsproget har i længe, det blotte n i tanke. Ved tegnene n
I [jeg tilfdjer t\ betegnes en særegen udtale af w og Z \t\, hvorved tungen hæves
mod ganen, så at det lyder, som om en ^-lyd blandede sig med disse bogstaver.
Tegnene k, g betegner den bløde udtale af A; og ^ {kj, gj). Tegnet k er tysk ch.
Såvidt Lyngby. Længde betegnes ved streg under linien f. eks. q, m; kort
er ubetegnet; stødtone ved prik under linien: tal, talt; hovedtone ved prik
efter vokalen i den betonede stavelse, men som regel kun, når hovedtonen falder
andensteds end på første stavelse; samme tegn er også brugt ved det ord i sæt-
ningen, som der er eftertryk på, f. eks. fortæ’nke; vil dw ? je’g går ikke.
Af nye tegn er efter anvisningen i Lyngbys Msk. brugt b, som Jespersen
kalder: stemt åben (dobbelt) læbelyd, almindelig i Tyskland i ord som schwer,
quer (Dania 1. 42.6); samt c for Vendelbomålet til at betegne den ejendommelige
vendsysselske tj lyd; det samme gælder de nasalerede vokaler, der er betegnede
ved en krølle: q, ^ osv.
Professor O. Jespersen har vist mig den store velvillie at udarbejde neden-
stående sammenstilling mellem Lyngbys lydsystem og det af ham selv i Dania I. 33
foreslåede
:
Lyngby —Feilberg Dania —Jespersen
a a, d, a.
b b
b b
c /c, fs, /
d d
d d
e é, é
é e, æ kort
9 9, 3; 9 sættes ofte, hvor der egenlig
ingen vokal er: eijan — eti’n
f f
g g
9 90), HJ
1 «
h h
hw h
^’
h (i)
j j; i som sidste led i tvelyd
k k; g efter s og tit i indlyd
k X
I I, t, (1)
^
I
in m
n n, (n)
ri Vj
n n
o o
o o, å kort
P pj b efter s og tit i indlyd
r ’
K, r, r; %, r, (? n, %)
s s
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
