Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bær—bære 155
(Malt) ussel, dårlig mad; hwa fæk I? —
å, de bdr^ b —/ „en i det mindste for-
dum i Jylland brugelig ret, som spistes
om lordagen og bestod i levninger fra
liele ugens måltider af grød, kål, flamsk
m. m., som kastedes sammen i en bænk
og der gæmtes. Mb. ;
jfr. Sgr. V. 5S. 470,
alle levninger af middagsmad med und-
tagelse af sulet blev hældt ned i en af-
bce9 bæ bå barn (Åbenrå);
bæ^ bæ ba bdøn (Ullerup, Sundeved);
bær bær bar bdran (Ang.) —
1) bære, have med, i hånden, favnen,
på ryggen, alm.; bær æn bdn i Icærk
el. bær æn ban (vestj.) holde et barn
over dåben; han æ bdj’fn te o bær
(vestj.) bære kisten ved jordefærd; fig.
bær sladdr i % (vestj.); a bær sn tml
deling af gåsebænken; denne ret sk^i^ om 9t(D.)\ ahdr bor twijl pow9r{k^^(iv).
have været almindelig frygtet (Sæll.).
bær, no. bær æn = flt. (Agersk., D.,
Fjolde) ; bær e hest. bærd flt. bær (Vens.)
;
bær æn bær (Vejr.); bæ et best. bær9t
flt. bæ (Søvind) ; bær æn = flt. (Mors, Thy,
Agger); bæ et = flt. (Sundv.) = rgsm.
;
jfr. blå-, brom-, bylle-, hav-, hind-, hjo-,
hunde-, hylde-, jord-, kirse-, klajs-, krage-,
krus-, lodden-, mel-, ribs-, ræve-, rævling-,
rød-, ronne-, slå-, sol-, stikkels-, tran-.
-bær, se ny-.
bærbaj, no. bærdhaj æn (Støvr. h.)
julekage med rosiner (bær).
bære, uo. jfr. Lyngby Uo. s. 78.
bær bær bor bosn (D. ; N. Farup), nt.
bær (Grindsted, Gjørding h., Søndj.);
bær bær bor bor (Bur, Vejr.); nt. bær
(Lyne s., Lemb s., Andst, Bj. h., Mds.)
;
bær -ar bor bdn (Almind s. v. Viborg)
;
bær bær bor bor (N. Salling):
bær bær bar bdn (Hvejsel);
bær bær bor bor (Lødderup, Mors), tf.
bor (Vestervig, Thy);
bær -dr bor bm (Hanh., Lild s.);
bær bær el. bærar bor bor (Vens.);
bær bær bdr bdn (Heil. h. ; Ardestrup,
Horn. h.);
bær -dr bor bon (Havbro s.. Års h.);
bær bærar el. bær bar bordn (S. Hald h.)
;
bær bær bar bor Støvr. h.);
bæ bæ bo btpr (Halling, Saltum h.);
bær bær bar bu9r (Tved, Mols);
bær bær bor borsn (Lyngby v. Grenå);
bær bær bar bor ^(S. Sams), nt. bær
(N. Sams);
bæ bæ ba bo (Linå v. Silkeb.), a hd
bor 3^(Tåning s.), nt. bæra (Røgen s.)
;
bæ bæ bo9 boa (Vor, Hads, Ning h.);
bær bær bar bån (Norvang, Torrild h.)
;
2) holde oppe, tåle en vis tyngde; ka æ
is bær idaw? æ bod ka et bær sdmana
(vestj.). 3) være iført en vis klædedragt;
bær såra fd jæn (vestj.), alm. gå sortklædt.
4) føre sig, bevæge sig på en vis måde:
hun bær æ hwwa høt (D.). 5) bære af-
grøde, frugt; æ ævaltræar hår bgan gdt
ipr (vestj.). 6) føde, bringe til verden,
kun om køer; vin^r skal æ kg bær?
20 (Agersk.) ; hwa tij æ hon bæran ? (Vejr.),
se bærende; de ær ham int i æ klæar
skdran, niæn i æ Icør bdran (Vlb.), jfr.
bærel. — bære af: han bar aw mæ
ham te æ haw (Ang.) bære afsted. bære
for : „kwon bæ fd dém secabrøj d søle’’ Grb.
186. 11, sætter på bordet for dem sigtebrød
og sylte ; ve do bær fdr, sd vel a moq (D.) o
:
give køerne deres gift hø el. halm. bære
hjem: de æ slem o stæl, mæn de æ var
30 o bær hjæm (vestj.) = d bær igæn (S.
Jyll.) o: bære det stjålne tilbage, bære
ned: de bærar nejar (Mds.) det regner.
bære op : læ ham sjæl bær hans tal dp
(vestj.); så skulde jo denne her kjøb-
mand til at bære hans tale op og bejle
til datteren, Kr. V. 296, jfr. VII. 244,
fremføre; hun ka et bær hin stcøt dp
(vestj.) bære skørtet, uden at det slæber.
bære over: a ka et bær at owar mæ o
*^ gypr at (Bj. h.) overvinde mig selv til.
bære på: bær d (N. Sams) smore på,
ler på en væg el. lign.; han bær o ham
dl de, han kan, prygler, slår ham; han
tdr dl de di vel bær o ham (vestj.) mod-
tager alle prygl, de giver ham. bære
ud: bær æ jul ud (D., vestj.) alm., gå
fra et hus i juletiden, uden at have
modtaget spise el. drikke; — de bæs ham
fdr (Vens.), ft. bos ham fdr, det fore-
bé bea bo (sj. og glds. ba) bga (Sø- so kommer ham; ligeså vestj., N. Sams;
vind s.);
bær bær bdr bdn (Hammelev, Sønderj.,
Brandrup), tf. bdran (Ballum, For-
ballum, Emmerlev), tf. bdran (Bradr.)
;
ft. de bos mæ fuwar (Agger) , de bas
mæ fd (Ang.); bær sæj ad (D., vestj.)
= rgsm.; stuar skijb ka ndk go imU
Braq (en grund i havet) d Ian, næ di
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
