Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Enkelfyr—ennike. 253
il. ærihnnqjsUpq (Vens.), ætikeniaåslipq
(Agger); se enke 3., kokæg, tut.
Enkelfyr, no. se Ekernførde.
enkelok, no. en hårlok i forhåret,
som ikke vil lade sig foje til de andre;
den betyder, at man skal blive enke el.
enkemand, Kr. IV. 379. 358.
enkelt, to. æifkel (D., vesll); ætikslt
(Bradr.); ætikil el. ærikilt (Søvind); érik9l
hak. huk. itk. = flt. (Vens.) = rgsm.
;
æn (B’rihdt stjønpek, en enkelt stenpikker;
ærikH odam (Lild) enkelte af dem; dær
wa nåw^r ærik^l ldw9n falk tdbåq (vestj.);
én æykit jén, gdti; han ka sæt en hal
ip kanto’fla i htvæ ærikilt raj (Søvind);
CBn ærikilt dedl (Bradr.); i érikølt maj
(Vens.), ligeså huk. itk.; se mnt. enkel,
enkelt Sch. Liibb., jfr. enkede 3; enneken.
enkelt rakker, no. se rakker.
enkeltvis, bio. ærikiltvis (Søvind)
=^ rgsm.
enkemand, no. ærijk^man æn -meh
(Agersk.); æykaman æn -mæn (D.); ætik-
man (Thy); æ^kinian (Mors); æncmqj
el. ætik^mqj i -mcqjdr (Vens.); ætikiman
æn -mæn (Søvind) — 1) = rgsm.; se
enke; ætik^man hår bods kipl o kår
(kar), mæn orikål hår æn row så hår
(Hmr,), glt rim. 2) det sidste af noget,
når der tales til kvinder; det sidste neg,
når der høstes; no, to do æ ical ræj
får å ta æfikdmaj! (Vens.) kan siges til
den, som lader det sidste stykke smørre-
brød stå.
enkemandsdans, no. -leg, no. se
enkedans, -leg.
enkemandsspids , no. æyk^mans-
spes æn (Malt h.) en fordybning i panden,
fra hårranden nedad; den, som har den,
bliver enkemand.
enkemandsstykke, no. det sidste
stykke mad, som bliver tilbage på en
tallerken; se enke 2, J. K. 60. 29.
enkevorte, no. æi^kiwdt æn (Søvind
s.) vorte, som man har et sted på kroppen,
hvor man ikke selv kan se den, og som
betyder, at man skal blive enke el. enke-
mand, jfr. Kr. IV. 378. 352.
enknappet, to. æn jænknap9d wæst
(Agger) vest med én rad knapper.
enkom, to. bio. jænkomøn (Malt,
Vejle); jænkom (Mds. h.) — en enkelt,
en ting alene ; a ggr liq jænkom^n ærdn
få de sam (Hvejsel) o: jeg går ene og
alene for dette ærindes skyld; de wa
hans jænkom^n ær^n (Bj. h.) o : det eneste
ærinde han havde ; rejse til bys for æn
j— ær9n (Malt); a æ gån a jænkom
atar de (Mds. h.) ene og. alene efter det;
jfr. Aasen einkom, isl. einkum.
en korts rakker, no. se rakker.
enlig, to. jænld (vestj., Vejr., Andst);
J€m9l9 (Bradr.) — ensom; æn jænU hus,
i^træ, de stor jænh; et jcenh minask; æn
jænU skeUri, manp j— skel9ri9r (Agersk.),
enkelte; di ær it an et pa jænb falk,
de er kun et par enlige folk o: uden
born hjemme; én jænU jén, en enkelt;
htco manø skal a ta? — å, ét pa jcmU
stéki! o: bare et par stykker; han hor
it wq9 hér upn jén jænh gdfi o : en enkelt
gang; han fow9r9 hans kø9 mæ jænU
hø, o: alene med hø; de fat haw9 ær
20 it an jænl9 tisU, den havremark er ikke
andet end lutter tidsler (Søvind s.); go
jænh (Røgen) gå alene uden følgeskab;
do vel nåk low i jænb stan lisom di får
o di muw9r (vestj.) spøgende; ligeså:
de ær et gåt får æn jænU kål, de æ fil
(viel) hæs9r (besser) væn 9% tåw ist
(vestj.).
enligrum, no. jærdø rom (vestj.)
enrum.
enligskilling , no. jænhskæhri æn
(Søvind s.) ;
jænøskæhri æn (Vens.) —
enesteskilling ; se særskilling, jfr. enlig.
enling, no. æUii æn -9r (Agger);
én sprungen maske i et fiskegarn, se
tvilling, trilling.
enløben, to. jænløb^n (Mors ; Vejr.)
;
jænlovdn (vestj.); jænlobm (Vens.); jæn-
lodin (Agger) — 1) enløben, utvundet,
om garn. 2) hoj og smækker, om per-
40 soner el. dyr; æn j— jæn (Mors, vestj.).
enne, se ingen.
enneken, to. bio. ænøkan (D., Ang.)
;
ævikin (Rkb.) — 1) = endelig i indtræn-
gende opfordring, kom cenøkøn te tij!
han kåm o æ ænøkøn stun (D.) i yderste
ojeblik; de ved a æ— et (D.) det ved
jeg i grunden ikke. 2) æn CBykin jæn,
en enkelt (Rkb.) ; i Ang. vistnok æn9k9ns;
i ærj^n (Låsby) i enkelt tal, enkeltvis;
60 jfr. isl. einka, særegen, udmærket; ende-
lig, enkelt.
ennike, uo. ænøk -9r -H (D., Andst^
vestslesv.) at fremsige legeremsen, der
skal afgore, hvem der skal tage i leg,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
