Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
288 fimpetrav -find
avlelem; fimpe uo. logre, Kalk.; fippe,
fokke, pimpe.
fimpetrav, no. femptraw æn (vestj.)
jævnt trav, vi kor i æn lih f—
.
fimre, uo. femør -mrdr -mrdt (vestj.,
Sall.; Vens.), ft. tf. -3^ (Agger) — 1) logre
med halen, bevæge hurtig; femør mæ æ
hål (vestj.) om lammene, som patter
deres moder, se fimrehale; „så kam
ståltrg (vestj.) ordspil: meget fin el. grov
fin; de æ gråw fin lisom ce Hærhørhg
djær spen (vestj.) el. sæjpbrø, Kr. VI.
318.48.49; fig. én fin fånø’w^ls (Søvind)
en tynd fornojelse. 3) om røst el. lyd:
hoj; om sanser: skarp til at opfatte; fin
i æ snak, æn fin hørdis (vestj.). 4) net,
pyntelig, dog tit med bibetydning af
noget overdrevet: hun æ så fin, hun
hon feni9ri mé héjdn , ak^rot som Pir,\«vedknap, hwa hipn hun vel sæt te æ jowr
nær hqj slo sqj åpå hans skrywdhoq"
,
Grb. 1. 9, hun kom farende frem og til-
bage med hænderne; jfr. fimle. 2) løbe
med raske, lette trin; han femrdr aw
(vestj.); dær æ sorn æn femrm o ham
(Holstebro) o: omløben, travl uro; jfr.
fim, fimpe, fippe, firme.
flm.rehale, no. fenørhål æn -hahr
(Andst) navn til fårene; i et bornerim
løv, løv femørhål!
åp ad bak^r, nipr ad dål! (vestj.)
når barnet rider på knæet; se fimre.
fims, no. fems æn (vestj.); fems i
best. -i, flt. fems (Vens.) — en muggen,
styg lugt (vestj.); fis (Vens.).
1. fimse, uo.
fems -dr -dt -H (vestsl.);
fems fems3r femst femst (Vens.) —
fise.
2. fim.se, uo. vimse; ræj å fems o| so håndgerning, f. eks. snedkeri.
(vestj.); . . . så hun ku gæn ær blarik-
svært (N. Slesv.); så fijn de hqj løc9r
(Vens.); så fin, te hun et ka fåne’m te
hun fis (vestj.); så fin som vår svin,
så glat som æ smæjs kat, så kgn som
æ skræjars hon (N. Slesv.); vet do vær
fv^n, så mast do li pin (Ang.); æn fin
dam (Søvind s.) ; di fin, de fornemme
(Søvind, vist alm.); snak fint (!) (sts.)
20 tale bogmålet; fin wæjU (Mors) smukt
vejr; fin hapl (sts.) net anstalt el. be-
kvemmelighed; do æ så fin te de æ
gråw, Sgr. 1. 191. 117.5, ordspil mellem fin
og grov; så fin som han war (Løgstør)
sledsk, indsmigrende; jfr. Aasen, fin;
ordet stammer fra lat. finilus, fuldendt;
fattig-, gnidder-, tjaller-.
fin, no. se fjende.
finans, to. finå’ns (Thy) nem til
sthr (Vens.) om born, der vimser om-
kring og kikker allevegne.
fimset, to. fems9 (vestj., Agersk.,
Vens.); nok også fjamsa (vestj.); femsad
(Thy) — om en styg, muggen lugt;
a tøq9s de låwtar så femsd hærin (D.)
om lugt af fise.
flmsket, to. femska (Mors); femsk^
el. femskara (Vens.) — 1) pyntet, glat,
finanseri, no. finå’nsarrj de (Mors)
;
fina’sori’% (Vensi^ — underfundighed, be-
drageri; jfr. gldsk. finans med afledn.
Kalk.: list, bedrageri; mnt. financie,
Sch. Liibb.
flnbrød, no. finbrø de (vestj.) hvede-
brød, småkager; jfr. J. Saml. X. 76, skal
bages til jul.
1. Find, no. navn på trolden, som
om msker (Vens.); se 2. fim. 2) som 40 byggede Vind og Alsø kirker, Kr. 111.
lugter stygt, muggent (Vens.); de løjpr
så femska (Mors); se fims.
fimstre, uo. ; læv å femstdr i bøpn
(Hovlbj. h.) løbe travlt omkring uden at
bestille noget; se fimre^ finstre.
fin, to. fin flt. fin (D., vestj., Ager-
skov) ; fipn el. ficdn itk. -t flt. fij9n (Vens.)
;
fijn flt. fijn (Agger) — 1) blød, glat at
føle på; de æ fin o føl o; fin i hupn.
92. 93: „ti still’, lille bon, i stæj kom-
men Find, får din, enten mæ sol heller
mån, heller kristen mands blod , I ska
ha å drikk’ te jer nåder !" samme sagn
se Thiele I. 195, Werlauf Antegnelser
s. 400 med henvisninger. Arnason I. 181
„Gilitrutt"; Fischer 273, Mhoff 292. 401.
299.410.411. 306.416, jfr. 412. 578. 594;
anm. s. 602, Grimm March. no. 55; for-
i køj9t (Søvind) om husdyr; ligeledes : so tællingen i Gylfaginning k. 42; jfr. isl.
bestående af små dele, fin sån (D.). 2)
tynd, smal, om hår, tråd; fin tro, gån;
træj te^i hår a et! sagde købmanden:
gråw fin twest, guw9 pev9r o mæsaq-
Finnr.
2. find, no. fen (vestj.); fej ^ (Vens.)
— 1) fornemmelse; a hår fån f— å H,
fået det at mærke; så fæk du nåk æ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
