- Project Runeberg -  Bidrag til en Ordbog over Jyske Almuesmål / 1. Bind. A - H /
315

(1886-1914) Author: Henning Frederik Feilberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

flor—fluesmækker 315
rså de floppe, Yuelb. 23 o: tudskråler;
jfr. flakke, florpe, slob.
flor, uo. se flode, no. flåde.
1. flor, no. f,gr flt. di (Vens.) ; f,g9 et
(Søvind s.); f,or et (Agersk.) = rgsm.
;
et slags fint toj; jfr. htsk. flor hak.;
måske af fr. fleur, blomst, lat. flos, har
oprindelig været blomstret fint toj, se
Weig.
2. flor, no, sto i ful flor (D.) = rgsm.
;
i fuld blomstring; jfr. fr. fleur, blomst,
lat. flos.
flormel, no. flormepl de (Søvind s.)
= rgsm.
florpe, uo. florp -9r -H (D.); de
flor2)i>r om æ fædar, om for stort fodtoj,
slubrer; se floppe.
flos, no. se flosse,
flosnål, no. flåsnål æn (Kalvslund,
vestslesv.) stoppenål, jfr. uldnål.
flosse, uo. flås -dr -dt (vestj.; Vens.,
Andst); intrans, de flås9r, om træ, jærn,
toj, hvad der lader sig slå el. løse el. slide
i trævler; trans, o flås æn lu, strikke
, en hue således, at der dannes løkker ved
K hver maske, dette kaldes æn flås eller
flåsn9ti (vestj.) ; kante ved flosning (Vens.)
;
jfr. Aasen flus, avner, skal, skæl på fisk;
Rietz flåsa; isl. flosa, skal, skæl.
flosset, to. flås9 (vestj.) ; flås9re (vest-
slesv.) om hvad der ved slid el. på anden
måde begynder at trævles op; et reb
kan være fl
— i æ æn.
flossing, no. flås9’ii i -dr (Vens.) en
flosset kant om noget, f. eks. om en
rød lue; jfr. flosse.
flot, to. flåt (D., vestj.) = rgsm.;
som kan svømme; fig. æn flåt kål (D.)
person, som pynter sig stærkt, giver
mange penge ud; de føst ær ålti de
flårdst, Sgr. I. 85. 327 (Lisbj. Terp), det
første er altid det overflødigste, — om
I det hører herhen; jfr. htsk. flott, mnt.
r vlot Sch. Liibb.; vieten uo. flyde; flådig.
flov, no. se flo, flod, flue.
flov, to. flaw flt, flaw (D., vestsl,);
flotp flt. fldw (Søvind s.) = rgsm.; een
flow smpq (Søvind s.) ; flaw i æ pris (D.)
i dårlig pris; flaw o skit t^pa’s (D.)
sulten og utilpas; blyto flaw ve H (D.)
blive beskæmmet, undseelig; de wå flaw
får ham (D.); de wa flbwt (Søvind s.);
så flaw som æn hwh, dær ska ha pryql
(vestj.); se skide; jfr, htsk, flau.
flove, uo. flaw -f>r -H (D.); æ væjr
flatv^r aw te awt^n, om vinden, der
lægger sig.
floven, tf. se flyve.
flovs to. se flugs.
1. flovse, no. Mb. und. flous; , kalkun-
ske flouser" kaldes de velhavende sønderj.
bønder, jfr. P. Foersom om Saml. af
Dsk. Landskabso. s. 16.
2. flovse, no. fldws æn -9r (Agersk.,
Andst, Røgen s.); dær gør do æn fl—
(Agersk.) en dum streg; ha flbws9r i æ
huwe (Andst), dær æ fldwssr i ham (S.
Hald, også Agger); jfr. htsk. flause huk.;
kikser, kneb.
flovt, no. se flugt.
flue, no. se flo, flod.
flue, no. flu æn -dr (D.); flow æn
-dr (Vejr.); flow æn -dr (Fjolde, Sundv,,
20 Agersk,, Andst, Mors, Søvind s., Heil, h,,
Hald h, ; huk, Sams) ; flijw æn -dr (Vens,,
Thy, Agger) = rgsm,, musca; så tyqt
som flywdr (Vens.) ; drek sålæti wi ka si
æn flow epo æ wéq (Mors); a ska nåk
hål æ flowdr å mæ, a ær eydn aprmejds-
kål (Andst); pas po, flåwdrn flyivdr et i
di hals! (Himmerl.) kan siges til den,
der gaber, Sgr. X. 108. 294; æ flywdr
sæpr i æ kyd (Thy) lægger spy; bien
saflowd (Sundv.) kobræmser, jfr. anderser;
dær æ flywdr i æ hiiwd o ham (Agger)
o: underlige griller; spansk flue i gåden
om rokken : de lævdr ront i æ stbw som æ
spansk flow (N. Slesv.) ; var æ de dristdst i
æ kirk ? æn flu åæ præst si næjs (Valsb.)
;
jfr. Z". f. M. III. 194. 88; i æventyret er en
flue, som ikke vil lade sig jage bort fra
hendes næse, mærket på en af prinses-
serne, Kr. VII. 268, J. K. 7 ; heksens døtre
40 er i flueskikkelse, Kr. Ævent. 139, jfr.
Asbj. I. 190; mange fluer om sommeren
spår streng vinter ; få fluer om sommeren
dårlig rugavl næste år, Kr, IX. 20. 178—79
;
Flow Ods nævnes et bakkestrøg (N. Sams)
;
„Vinum fluer" i et stedrim, Sgr.VII. 237.888
(N, Slesv.); vise om bræmsen og fluen,
Sgr. I. 119; jfr. Aasen, isl. fluga huk.;
blå-, bom-, gase-, sommer-, spy-.
flueben, no. J. T. 32. 288, en havre-
so art, avena sativa L. (Vens.).
flueklapper, no. se fluesmækker.
fluesmækker, no. flustnækdr æn
(D.) — 1) redskab til at slå fluer ihjel
med. 2) = fluklapdr (Valb.), en lille

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:35:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordbogjysk/1/0355.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free