Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
330 fodsbredde —fokke
I
fodsbredde, no. æn fors bre (vest-
slesv.) = rgsm.
fodskammel, no. = rgsm.; drona^
Magre’dt hruM ham te sin fo’skamal^
Gr. GI. d. M. III. 202. 2 (Ang.).
fodskifte, no. fuw9dskywt æn (D.);
fuw9dskywt (Agger); fojskywt et (Søvind
s.) rgsm.; se fodkast.
fodslag, no. fuwddslaw æn (D.);
3. fog, no. fåq æn (Agger) ; itk. (Sø-
vind s., Tåning, Røgen); fåk et (Sundv.,
Bradr.) — snefog, æn slem fåk å knåk
(Agersk.); jfr. Aasen, isl. fok itk., fygen;
fyge, knog; himmel-, jord-, rende-, sand-,
sne-,
foged, no. fdw9r æn (Sønderj.);
fow9d æn -dr (Agger); fåwdd æn (D.);
i smstn. -foy best. -fo9n (Vens.); alm. i
fbjslaw et (Søvind s.); fodslaw et (Støv- 10 sammensætninger; æ fåwsd (Fanø) birke-
ring h.) — 1) spor (Støvr. h.), trin, lyd
af trin; „Hans høeh fojjslav ow en hæjst",
Jyd. I. 42. 1. 2) måde at sætte foden
til jorden på; trit; hål fbjslaw (Søvind
s.) holde trit; se fodkast.
fodspor, no. fo’spor et (Brader.);
fo’spå et (Sundv.) = fodtræ, trå’ddet
på væven.
fodsten, no. se føddersten.
fodstykke, no. fo’støc é -9r (Vens.) 20
hele remmen, som ligger på sylstenene;
se fod.
fodstøde, no. æ fuwddstø (D.) et
lille ben i fodleddet, der støtter foden.
fodsvend, no. fo’svæn æn -svæn
(Agersk., Bradr.) politibetjent.
fodsæk, no. fuw^dsæk æn (D.) =
fodpose.
fodsål, no. fuwddsol æn (D.) =
rgsm.
dommeren ;
go fåw9 frå Sljasvi’dq (Ang.)
herredsfogeden fra Slesvig; fogeden i
helvede, se Sgr. II. 51. 280; se Aasen
fut; isl. foguti hak.; mnt. voget, voit el.
våget; lat. advocatus; brand-, bud-, by-,
fattig-, grande-, gård-, lade-, pind-, prak-
ker-, ride-, skov-, sne-, sogne-, strand-,
vide-.
fogen, tf. se fyge.
fogs, no. se 1. fog.
fogt, no. se fugt.
foi, no. se fod.
foj, to. udrbso. se foj.
1. fok, no. æ fok (vestj., Lild s.) et
sejl på båden foran; jfr. mnt, fock, Sch.
Liibb.; htsk. focke huk.
2. fok, no. fok æn (Rkb.) et stød;
nær dæ ska fjowt^n fok o æn røk o æn
grin te hwær tdr9, så ær 9d slem å
^ograw, siger man, når der graves tørv i
„horsekjød" med ponsrødder, el. om
andet svært arbejde; se fokke,
3. fok, no. å slå æ /"oA; (Sundv.) slå
det sidste korn; å kø fok el. kør æ f—
iii (Sønderj., Sundv., Flensb.) at køre det
sidste læs korn ind (jfr, kvædelæs), I
regelen bindes flere neg sammen og gives
skikkelse helst som et kvindfolk, også
kan løvkviste sættes i negets top; der
fodtrin, no. fodtren et — flt, (Støvr.)
= rgsm.
fodtræ, no. 1) fuioddtræ (Thy) tråd
på rokken. 2) fuddtrer flt, (Lild) tråd
på væverstolen, også Thy, se fodspor,
fodtråd, no, fuwddtråj æn (vestj.)
= fodspor.
fodtoj, no, fuw9dtdj de (D.); fojtøw
de (Søvind s,) = rgsm,; æ smæjs hæst
o æ skomaq9rs kun hår ålti de retpst^^vak forøvrig, når der køres med fokken,
fuwddtoj (Malt),
fodværk, no, fæarwærk é (Vens.)
ben; „a va så let åpå fæerværke som
i hæls", To Nov, 29, jeg var så let på
fodværket (o: til fods) som en dreng,
foe, tf, se føre,
fog, no, se fod.
1. fog, no, foq é (Vens.) øgenavn, stygt
tilnavn; somme siger også: é foqs best,
-9 i samme betydning.
2. fog, no, fpq i foq (Vens.) et halvt
års gammelt svin; i sær f
—, en lojerlig
fyr; de ær i rejti f
—, tølperagtig, kejtet
person; jfr. gris, svin; galt-, so-.
kun være „et law oiv9r æ haw9" på
vognen o: et lag sæd over vognens fjæl;
hestene er også pyntede, og nu køres
så rask, som de kan løbe, hjem, mens
karle og piger, der sidder på vognen,
råber: „fok, fok, hirra’!" det kaldes:
å øf (råbe) mæ æ fok; ofte køres ind
til naboerne, hvor der bliver skænket
hvert sted; skikken at ,køre med fok"
50 skildres i Fortæll, af Dr,H. (1860) s, 154;
jfr.Mannh.Myth.Forsch. s. 328 ; mnt. vocke,
Sch. Liibb. V. 291.2.44, nar; enke 2.
fokke, uo. fok -9r -9t (D,, vestj.)
= jykke, støde, som på en spade, for
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
