Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fors6mme—forte 359
fåsh’l -3 -H -H tf. fåsø’l’f el. fdsø’lt
(Vens.)
= rgsm.; jIV. Grb. 153, lO; htsk. ver-
silbern.
forsomme, uo. fåso’tn -dr -so’int
-SO’ mi (D.) = rgsm.; „djær ijn awUti
hlyiV’i så tit fåsemt får howgori" , Grb.
24. "1; jfr. htsk. versåumen.
forsommelse, no, fåso’møls æn -dr
(D.) =^ rgsm.
forsørge, uo.
fåsø’rd -r -t -sø’rH (D.);
fåso’r^ -so’rd -so’rH -so’rot (Søvind s.)
= rgsm.; skaffe næring og underhold.
forsørgelse, no. fåsø’rals æn (D.)
= rgsm.
forsåle, uo.
fåsQ-l -sdl -soi -so’l (D.);
nf. fåso’l el. -sål (Søvind s.)
= rgsm.; sætte ny sål under; fo æ røk
gåt fåsol (D.) få et livfuld prygl.
forsåt, tf. fårså’i (Agersk.) såt
dårlig.
1. fort, no. fort æn fort (N. Slesv.
;
Lindkn. s.); få9t .æn fåøt (Sundv.) —
fjært (s. d.) ; æn fis gir træ, æn få»t gir
glæ (Agersk.), vel sagtens fordi man
skænds om ophavsmanden til den første,
mens den anden vækker latter og letter
vedkommende; han håfdr som æn fort
å jen gloj (vestslesv.) ;
jfr. mnt. vort,
Sch. Liibb.; htsk. furz.
2. fort, to. fort (Vens.) ; fart (Agger)
— hurtig; „haj å fålk9n skøne se hjem
lisd fort", Grb. 189. 73; jfr. Aasen sv.
fort; spring-.
forta’b, no. = fortabelse (S. Him-
merland).
fortabelse, no. fåtp’vsls æn (Sø-
vind s.) = tab ; han hor il an f— dw H.
fortabt, tf. i udtr. : ve do gi dæj
fåta’ft? (D., vestj.) o: give tabt overfor
løsningen af en el. anden opgave; de
vå da åt9 Icewt (altfor kedsommeligt), te
di sånt sku gi fåta’ft, J. M. 53.
fortage, uo.
fåtæ-j -tæ-pr -tå’w -tæyn (D.);
fåta’ -tå’r -tuw -tæpn (Rkb.);
fåta’ -tå’r -tu’w -tåø (Vens.);
fota- -tå’r -to’w -tå-n (Agger);
fåta’ -td’9 -to’ -td (Søvind s.) —
1) fortage sig på noget, forløfte sig;
fåtæ’j si o nåw9t (D.); han hår nåk få-
tæjdn si o æ arbdd (Lindk.). 2) bort-
tage; grofi sij^v ka fåtæj æ un (smerten)
å æn sar, nær æn hår hræn si (Lindk.);
æ mon fåtæpr æ ræjn (D.). 3) fåtæ’j
si (D.) suglens alm., svinde bort; æ un
ska nåk fåtæ’j si; se fortaget.
fortaget, tf. — 1) fåtå’<f (Vens.)
taget forud af den, som kommer først;
hun var f— , en anden havde fæstet
hende. 2) udslæbt af arbejde, over-
anstrengt (Vens.) ; han so noj fåta’w^n u,
(Fjends h.) betaget.
fortale, uo.
fåtå’l -ta’l -tå’l -tål (D.) ; tf. -tal (Vejr.)
;
nt. fåtal (Andst);
fåtå’l -tå’ldr -tå’lt -tå’lt (Vens.);
fåto’l -to’l -tå’l tå’l (Søvind s.)
;
fåtg’l -ta’l -ta’l -tal (N. Slesv.) —
1) bagtale; de ær æn skit kwin, hun
ggr o fåtå’Ur falk (vestj., vist alm.). 2)
sige mere end man bor; æn ka åhr
læpr fåtå’l sæj som mæ si mon (Malt);
væn æn ti<)r, fåtal æn sæ il (N. Slesv.);
nær æn sæpr et, så fåtå’ldr æn sæj et
(vestj.); æn ka læpr fåtå’l sæ som fåræ’r
sæ i æn lærff (tom) far grør (vestslesv.).
fortaler, no. få’rtåUr æn (vestj.)
en, der fører ordet for en anden, a hår
æn guw3 f— i ham; „di low a mæ, å
holdt få min mun, — søhn æ ed å ha
gue fortalere", Blich. Bindst.
fortand, no. få’rtæn æn = flt.
(Agersk., Vejr.); få’tæn æn (Søvind s.);
få’rtaj æn -tæj^r (Vens.); få’rtæn æn
= flt. (D.) = rgsm.; også: jæn å æ
få’rdtæn (D.); se framtand.
fåtaret, tf. se fortorret.
1. forte, no. fowt æn -dr (Rkb.) ;
fowat
æn (Søvind s.), nok også vestj.; fwot
æn -dr (Andst) ; furt æn (S. Sams) ; fort
æn fortør (Agerskov); foH æn (Ang,,
Sundev.) — 1) hegnet vej, som fra lande-
vejen fører ind til en gård (alm. i Mell.
Slesv.); drivvej til kreaturerne (Agersk.,
Andst); indkastet vej til kreaturdrift (S.
Sams); indkørsel til en gård, især mel-
lem to stengærder, idet på glds. gårde
abildhaven ligger mellem gården og gaden
og indkørselen går gennem den (Søvind),
en snæver gennemgang mellem to huse
af gårdens bygninger (Andst); jfr. gade,
gyde. 2) græslod bestående af græs-
mark, eng, kær ; ved Staby findes Pabs-
hjærd fow9t; en mark kan udlægges som
fow^t (Holstebro), omtrent = overdrev;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
