Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lion—hophej 643
sis L., jtV. gjer, paddelokker; — dodder,
camelina sativa L. (Saxild), J. T. 289;
se drage-. — 2) et lag mos el. gammelt
græs på engbunden ; dær æ såsn æn horn
æ bon (vestj.), jfr. fæld.
hon, no. se horn, hånd; steo. se hun.
hond, no. se hund.
hongen, tf. se hænge.
-Honing, no. se Ho, Sønder-.
honne, no. se honning.
honnet, to. honæ’t (Agger, Vens.,
D., alm.); æn h — man, en mand, der
i færd og fremtræden er ulastelig; de
ivar é leh jil, un hole, mæn honæ’t (Vens.)
o: det gik pænt til; „haj so uw te å
wær i moj honet maj" , Grb. 19. 38; jfr.
fr. honnete, lat. honestus. ’
honning, no. horn de (vestj., Lem-
vig, Bj. h., Hornb. s.); hond best. honsrs
(Sams); hdm best. hdmr9t (Søvind s..); 20
hom de (Åbenrå, Ang., Bradr.); homii de
(D., Gram) ; håndri e best. -t (Vens.) ; homii
el. homr de (s. f. Randers) = rgsm. ; hi do,
te a for hif, så ska do fo horn o slek
(vestj.); jfr. Aasen, huning, isl. hunang
itk. se Fritzn.2-; htsk. honig, mnt. honnic,
Sch.Liibb., eng. honey; mjød; bi-, lække-.
honningblomst, no. J. T. 305, en
plante; snerre, galium verum L. (Viborg).
honningbrød^ no. honningkage; stæHo
01 o homtibrø (Agger) skal være navn
på en gi. dans.
honningdug, no. homtidoq (D.) en
sygdom i rugen, det første udviklingstrin
af meldrojesvampen.
honninggræs, no. J. T. 336, en
skræppeart, rumex acetosa (Feldsted v.
Sundev.).
honningkage, no. hon9tikåq een
-kaqdr (D.) ; homkaq æn -kaqa (Bj. h.) ; 40
hbm- el. homkaq æn (Søvind s.) = rgsm.
;
de store h —, som solgtes på markederne
både i Vest- og Østjylland, kom fra Kri-
stiansfelt.
honninglikker , no. == honning-
slikker; et smædeord i Ang. til beboerne
af Sørup sogn er : de Sjordp saivns hom-
Iek9r9; fortællingen derom går ud på, at
Sørupperne, når de kørte til Flensborg,
stak deres piskeskafter ind ad flyvehullet so
på nogle bikuber, de kom forbi; men
ejeren hævnede sig ved at forrette sin
nødtørft i en tom kube; deraf slikkede
de næste gang, se Hag. s. 173. 6; „die
Scirupper lieissen in Angeln ,de Honig-
lickers" wegen einer geschichte, die sich
nicht wohl erzåhlen lasst", Handelmann,
Topogr. Volkshumor s. 48. 173.
honningmarked, no. et marked,
som holdes i Ålborg om sommeren.
honningpotte , no. ’ [hompåtd flt.]
(Sundev., Als) frugten af hybenrosen, se
hyben; J. T. 203.334.
honningspætte, no. modermærke,
mørk plet i huden (Thy).
honningsuger, no. J. T. 336, en
busk, gedeblad, lonicera periclymemum L.
(Als); blomsten har et honninggemme.
honning-urt, no. J. T. 305 = hon-
ningblomst; „honningowt’^ (Silkeb.).
hons, steo. se hvad.
honsfor, bio. se hvorfor.
honspjættere, to. se hornspætteret.
honsyvs, no. se håndøkse.
hont, bio. se hvordan.
honte, uo. se hunte.
1. hop, no. håp æn = flt.; håp et
(Søvind s.); hap æn (Holstbr.); hop æn
= flt. (Agger); itk. best. hopd flt. hop
(Vens.) == rgsm.; han tuw 9r i æn hap
(Holstebro) i en fart; læ æn tå æ hap
(sts.), cm tåw æ hop (D.) satte i galop;
ræn i æ hop, løbe i galop, om heste
(sts.); se hoppe uo.; krage-, ride-,
skade-.
2. hop, udro. ; håp håw! drivernes råb
til studeflokken (vestj.); hyrderne råber:
„håp, håw! hjæm o dryw, Gul9rnw9S o
Reyyw!" (vestj.); hop, hop, hop! (Vens.)
hyrderåb ; håp htvæl ! tbto par i jæn pa
træsk! (Andst) udråb af forundring; se
hope, hoppe.
3. hop, bio. hop (Valsb.) ; hap (vestj.)
;
hop el. håp (Ang.) — alm. i Vestslesv.,
Mellemslesv. i betydn. overrasket, vistnok
jævnlig med bibetydning af: nedslået el.
skamfuld, å hlyw h— ve 9t; formodentlig
henhører til samme ord udtr. han ku
snar hlyw hap, vred; han æ hap g 9r
(Holstb.) rask på det.
hope, uo. skyde tilbage; hop æ
uw9n tøbq’q (Tåning), skyde vognen til-
bage, vist glds. ; som udrbso., imperativ
af uo. : hop! (Ang.); hdp, hdp dæ! (Sø-
vind) til hesten: gå tilbage! vist temme-
lig alm. (Kolding egn o. fl. st.) ;
jfr. Aasen,
isl. hopa, Rietz happa.
hophej, no. i udtr.: dær æ \hop-
41*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
