Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hvædslen—hvælve 713
hvædsten, no. hwæ-, hwé- el. hwe-
stjen i best. -stjæn flt. -stidn best. -stjern
(Vens.); hwe- el. kwedsfjcen æn (Mors,
Thy) ; hwestin el. hicertifjæn (Agger) ; htcer-
sten æn -stijsn (Vejr.); hwæstsn æn -9r
(D.) ; hwæastdn (Fanø) ; liwedstipn ænihh.) ;
hwceMin æn = flt. (Bj. h.); hweistin æn
= nt. (Søvind s.); værstdn el. væstdn æn
(Ang. ; Åbenrå, Agersk.); vætsten æn -ar
(Biadr.) — 1) hvæssesten, forskellig fra
hvervesien (s. d.), slibesten (s. d.). — 2)
udtr. om dejgrandet sigtebrød især, de
fåhr i hiræstdn el. Has; dær ær hwæd-
st9n i æ kåq (Fanø, alm.); kunt e så
waqt ijo’r, de brøjd gor ræn i i htvæ-
stjen (Vens.).
hvædstenet, to. i udtr. væstens brød
(Ang.) — dejgrandet.
hvægelsindet, se hvegelsindet.
hvæj, no. se ved.
hvæjeløv, no. se hvedelev.
hvæl, to. se hvællig; uo. se hvælve,
hvæl, no. Jmæl é best. [-c] (Vens.)
;
Iiu-qel æn — flt. (vestj., Thy); hwal et
(Eli)o h., Søvind s.) — skrål, skingrende
råb, de tvår é ræb hwæl, haj ga å’ sæ
(Vens.); „ih, de wa da et grou hwæl
den knæjt’slov å sæ". And. Bars.
hvsele, uo. se hvælve.
hvæle, uo. hwæl -dr -t -t (Thy);
htv— o nøj, glo på noget, også Uld s.
hvælle, uo.
hwæl -9r -c -c (Vens.);
hwæl hwæUr el. hwæl, hwæl hwæl (vestj.),
nut. hwæl (Vrads h.);
hwæl -9r hwælt el. hwælt [hwælt] (Thy)
;
hivet -dl- -t -t (Lild s.) —
råbe, skrige, græde på en skingrende el.
larmende måde, hwæl cl ful hals åpå
jéj (Vens.), jfr. Grb. 94. 104; hwél æ’ ham!
(Lild s.), når der skal kaldes på en, der
er langt borte; di ful stoddfdr hwéhr å
sjøridr, te wi ka hør dd lånt hæn (Lild s.)
;
du hvi^æller, som du var født i Edderup,
Kr. Ordspr. 508 (Randers egn) ;
jfr. Aasen,
kvella, tale med hvinende stemme; Rietz
hwålla el. gwålla, isl. hwella (Haldorson);
hvellr to. Fritzn.^- skingrende.
hvæller, to. hwæhr (Andst, Kol-
ding) skingrende, klinger: h— i æ 1%, i
æ røst; æ leU hun æ så h — ; jfr. hvil-
ler, hvælre.
hvællig, to. hwæb (D.; Lonb.);
hwæl (vestj.. Vejr., Mors, Lild s.); hwåb
el. hwæl (Thy); hwæl el. hwæb (Vens.);
hwab (Søvind, Andst, Bj. h.) — 1) to.
rask, livlig, velnæret, om horn ; om voksne:
dygtig, do ær æ,n hwab dræti, ka do
så9n løs! (Andst); han æ hwæl te æ
howddar (vestj.), dygtig, til al passe; i
hwæb kdl, no hwæb kdl i djær ijn
tå^kdr (Vens.) spottende, også * hwæl
kdl flink, velstående; hon ær hwél mæ
10 hemr hendr (Lild s.) dygtig til at bruge sine
hænder; * æn htcæb stan (Fanø); han ær
hej9l hwæb (vestj.) ved stort mod ; æn hwæb
bdjl, hæjst (Mors) ; de ær æn hwæl ganidl
man, han ka leq i æ særi ud9n kæp o
såw ud9n hrebr (vestj.); ijas war han
lijfram wpq, mæn i ætdniæjdd ær han så
! mdj hwæl (Agger); hwél mæn ku såmtir
j
leq (sno) ol de reb, di sku broq åm
\
såm9r9n (Lild s.). — 2) bio. æ kuw9n
pastor så hwæb (D., glds.) rigt, stærkt;
æn hwæb stuw9 jæn (Mors) ; é hwæb gåt
bdn, I hwæb gu præst (Vens.); „hqj
bløw så hwæb skit’’, Gib. 14. 14; de kam
eric så hwæb møj ræn; de é da htcæb!
(Vens.) o : storartet. — Er det isl. voldugr,
Aasen voldug?
hvælligen, bio. hwæbqan (Vens.)
overmåde meget; „Ø9n hløw så hwæbqin
plaw9 å røt9r å muws", Grb. 137. 3; se
30 hvællig.
h-vælp, no. se hvalp,
hvælre, uo. hwæhr -r (Mds.) skrige,
om hons ved vejrskifte: æ hons di gor
å hwæl9r9r så stærk ida’w = hvejre;
søn te de hwæUr9t (Mds. h.); se hvælle.
hvælråbe, uo. hwelrob -dr [-^]
(Vens.) råbe af al sin magt.
hvælsig, to. se hvirvelsyg.
hvælvbro, no. hwalhro æn (Sams)
40 en hvælvet bro, stenkiste, stemmesluse
(Sams); se hvælving,
hvælve, uo.
hwæl -9r el. hwæbr, -t hwælt (Vens.);
hwæl -9r hwål el. hivælt, hwål el. hwælt
(Agger);
hwél -9r hwål hwål (Lild s.) ; nf. hwæl
I
nt. -9r (Thy);
j
hwæl -9r hwål hwål (Vejr.);
I
hwæl hwæl hwæl hwæl (D.);
50 hwæl hwæl hwæl hicæl (Andst);
I
hwol hwåb hwal hwdl (Røgen s.);
;
hwal hwab hwal hwal (Elsted);
I
hwal [-9] hwal hwal (Søvind s., S. Hald)
;
I
væl væl væl væl (Agersk., vestslesv.);
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
