Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rende—rendehest 41
rwh o håp o drek rø snapsar! (Andst),
el. ve do et ræn o skid hærfræ o te
Hambårø ! {vesi].); se 1. hægte; de æ fæjt
vo hon gæ9 å rænø o’m (Sundev.), det
er svært hvor hun løber omkring IVa
sted til sted; ræn i hel (Malt), o: løbe
sig fast; ræn æn stawr i’ sæj (Malt),
løbe sig en staver i livet; ræj huks åpå
jeji (Vens.), løbe bus på en; r- om kap,
se kap; haj ræj9r dæm åpå dér hd-
standiq (Vens.); æ for ræmr løs (Malt);
weri ræ^pr we fp9n (Vens.) løber hos
dem for at parre sig med dem; „do
ska eéc ræJ de gal å dé åpå é skabø
øq", Grb. 242. 53, du skal ikke løbe det
gale af dig på et skabet øg, ordspr.; de
rænc mæ i tåriksr (Vens.); i Vens. kan
ordet bruges om vædsker: hans ywn di
ræjdr; sweJ9n ræm (Søvind s.); ræn
(Fjolde), kun om at køre og ride stærkt;
fig. haj ræja spnt uwn i dl teri (Vens.),
O: udfører intet grundigt; r- hen: ræn
hen (alm., Ang., vestj.), løbe bort; „trowr
do efic gricsi sprei^sr å wun å ræj9r
hæn?’^ — „nej, hwa skul haj wal ræJ
hæn? haj’ æ jo ejst9 cæj’^ (Vens.); r-
ind: rænjæn in (vestj., vestsl., Årh.): løbe,
så man når en; r- op: ræii jæn åp
(vestj., Søvind s.), indhente; nqer æ knyw
ræh9r åpad i æ brø, så æ dæn et swålt9n,
dæ ska hå æ brø dæ hlyw9r skp9n (Lindk.)
;
r- samiuen: æ gån vel ræfi sam9l (D.),
o : løbe i kurre ; — ræms (Vejle, Søvind s.)
;
ræms ræmst ræmst (Agersk.); ræms
ræn9S9t ræn9S9t (Bradr.), kappes i løb;
jfr. Aasen renna 6, ligeså isl.; htsk ren-
nen; se flyde, løbe, rinde; hvirvelrende-
fog, rinde, ronde; hoppe-, op-, slør-,
torden-, und-.
3. rende, no. ren æn -9r (Mors,
Thy, Agger, Vejr.); rin æn -9r (D.,
Årh., Agersk., Ang.); ræn æw-^r (Agger;
Bradr., Agersk., Sundev.); ræJ æn hest.
•9n flt. •9r (Vens.). — rende, lille vand-
løb (alm.); „i knéshii dé ku ene go tosko
ØW9 sbnt én smul réj" , Grb. 134. 7, o:
sundet mellem Mors og Thy; å graw
9n ræJ te wdnc å løb i (Vens.); se pil-
grob, ligeså Thy, Mors, Agger. — 2)
en ledning, hvorigennem vand el. andet
føres (alm.); hvor to former findes, be-
tegner ren, rin et vandløb, mens ræn
er en ved kunst frembragt ledning: ren-
derne i den fyldte teglovn, hvorigennem
luer og røg trækker, når der brændes
sten (D.), se fyrhul; ko do’ tæh dæj ræJ
i bom’9? (Vens.), o: skure. — 3) <e ræn
(Sundev.), opvaskerrum med rende i
gulvet ved siden af køkkenet, med plads
til køkkentoj og mælkefade; jfr. Aasen,
renna, huk.; se rondel; male-, skrå-,
stik-, vand-.
rendebold, no. en boldleg, spél
io rænhål (Lem s.), langbold.
rendebuk, no. rænbok æn (Malt,
vestslesv.); rambuk, bruges til at drive
pæle ned med.
rendebæk, no. i en sledremse:
„Stjænshæk rænbæk" (Hojerup s. , N.
Slesv.); betydning?
rendefog, no. ræjfdq é best. -9
(Vens,); rænfdq æn (Havbro s.); snefog;
dc^j da war 9 da 9 ren hem9lb9tænc
20 ræjfdq, de mæ ku slæt ene kom frå huws
(Vens.); se skåte, overkastvejr , knog;
himmel-, hvirvel-.
rendefuld, to. ræåful (vestj.); over-
måde beruset, se Kr. Alm. VI. 82.
rendegab, no. rængaf et (Sundev.);
hullet ud fra opvaskerrummel, se 3. rende 3.
rendegarn, no. rængån de (D., vestj.);
rendingen i væven; også: løst, dårlig,
ujævnt spundet garn; spind, som man
30 er rendt fra el. til ; hun spin9r rængån
(D.), går meget i byen; se islæt, trende-
garn.
rendegavn, no. rængawn de (vestj.);
det at løbe ærinder og lignende; dær
ska nåw9r te ø gør r- i æn hus.
rendehandel, no. i udtr. som: de
kléj wel a hruq te ræjhqi9l (Vens.), o:
til sondagsbrug, til at kaste over sig, når
man går ud.
rendehest, no. [ræjhæst i] (Vens.);
når man hasper garn, og en tråd lægger
sig tværsover hjulet, istedetfor at følge
dets omkreds, har man en r-, som be-
tyder, at pigen har en kæreste; i »rad-
tavl" kan man få brikkerne stillet således,
at man ved hvert træk med samme brik,
som kaldes en r-, trækker i række og
efter spillets regler tager en brik fra
modparten; kun jén i råtawl fo æn ræn-
if^hæjst i gåfi, sånt te jén fb hwær trek
ku séj: „i min rå, a tår let fo min skaf"
— o ta jén o dæn ajan hans tan9^9r,
så ku jén wæ kran kål (Lild s.); lig.
no hdr hqj fåt ræjhæsti, no ka hcj sac
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
