Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
røhak—rOn 123
rohak, no. se ryddehakke.
roj, no. se røg; uo. se rådne.
røje, uo. se rydde.
røjenom, no. se rundtenom.
røjkning, no. se roddik.
røjning, no. se rydning.
røjre, to. se roddiket.
rojser, no. rojssr i -ør også: rojsø-
hr flt. (Vens. ; Årh.); lange fedtlæders stov-
ler; træskostovler (Malt).
rojt, uo. se røgte, afl. o. smsn.
-rojter, no. jfr. htsk reuter, mlat.
rutarius, marodør; se røgter, proben-.
røkjanning, no. se rødkjærning.
røUe, no. uo. se rulle.
rølle, no. røl æn -9r (Vens.); [ryl
æn -9rJ (Ang.) ; ung. bøg, risbøg (Vens.)
;
ung avnbøg (Ang.); jfr. bynavnet: Ryl-
skov (Ang.).
røllebusk, no. råUhosk æn -ar 20
(Andst), risbøg.
røUek, no. røhk el. røhk é best. -9
(Vens.); rølk nøj (Lild s.); rødligt vand,
som står i grøfter uden afløb; a war
såni tijar i dæn sijst krij så tøst9, te a
drak rølk i wasgrobøn; (Lild); æ røUkø
térest ? (Vens.), er det røde mudder tort,
se roddik, rød.
røUekvand, no. røbkwdj é (Vens.);
stillestående vand, som er farvet rødt af 3o rejse.
(Andst); rem sæj (D., Vejr.). — 3) løbe
bort; rem -9r -96 (Mors); rem -ør -t remt
(Agger); rom romt ft. (Andst, D.); dær
war mam, dær remt te Ndr9 fbr å hlyw
frii fdr tjénøstøn (Lild s.); „hqj snakø
hæ får, de hon skut rem mé ham", Grb.
184. 30; ^vi ska gywt wos, næ do vil
ræmm hæh fræ", Blich. Bindst. ; han æ
wal sajt9ns rem9r ur å æ Ian, Kr. IX.
10 203 (Sall.); æn rem9nd9S (Agger), en
der rommer, en bortromt; de vilde lede
efter to rommendes mænd, Kr. VIII. 139;
ha,j remt dæfrå om nætdn (Vens.) ; stavns-
bundne karle rommede til Holsten [S.
Jylland?], se Kr. VI. 86, Alm. IL 77. 203.
132. 326; til Hamborg V. 87. 236; jfr.
Aasen, r6ma, gore rum til, rydde bort,
flygte; isl. ryma, htsk råumen, mnt.
rumen, Sch. Liibb.
2. rbmine , no. i udtr. : han fæk
sådøn æn søh rem (vestj.), en dårlig
rommen, siges, når en prøver på at for-
svare sig uden at kunne; se skrædder-.
3. romme, no. rem (Mors), rum,
plads; dær æ et rem te dæ; jfr. rømte.
rømning, no. remn9ri æn -ar (Agersk.);
ryddejord, der danner bænk mellem tørve-
grave; „no te de sku vær alwor mæ
hin ræmning", Blich. Bindst., o: bort-
jærnilte.
røllike, no. røhk æn -9r (Agger,
Thy, Mors, Vens.); en plante, achillea
millefolium L. , brugtes i ældre tid alm.
til the i vesteregnen, se Kr. Alm. III. 63-. 212
;
se Aasen rylk hak., sv. rolleka; plt. rdlk;
bryst-, *bæk-, rug-, stor-.
røllikevand, no. røhkwan de eller
røhktewan (Agger) ; afkog af rølliker, der
bruges som the.
rølte, røltjer, uo. se rylte.
1. romme, uo.
rem -9r ^t (D., vestj.);
rom -9r romt romt (Andst);
rem -9r -t remt (Vens.). —
1) rydde bort; rom æ hus, vi hår romøt
ud (Andst), ryddet ud, gjort plads; rom
æn mærq9lgraw (Andst, N. Slesv.), rydde
den overliggende jord bort, jfr. skumme
;
rømpling, no. se rympling.
rømte, no. rømt et -9 (Søvind s.;
Årh.); rum, afdeling i kasse, skab, også
i et hus; en hegnet plet; jfr. Aasen
rømd huk., rummelighed; frit, åbent rum;
sv. rymd.
Bømø, no. en i Vesterhavet hed-
der: Horn, beboerne: Rdm9S9r (D.);
Wåliær gi tø å milher!" soi hun æ
40 Rom9s kun, da bæjst hin kg å Pærsdaw
(vestslesv.) ;
,de kommer igjen å e tredde
daw som e Rømøs øl " , Gr. GI. d. M. II. 1 38
;
Rdm9s hons, havniåger; æ håwdr il, æ
vær vær gåt æmå’n, dær æ så mans
Bom9S kvin op iawt9n (vestslesv.), o:
mørke skyer i vest, jfr. kjælling.
1. ron, no. mulig kun i et enkelt
udtryk: de æ bæjør te røn en te sjøn
(vestj.), bedre til prøve end til at se på;
rem t9sij (Vens.), i huset : gore ryddeligt ; so bruges mest om toj med tarveligt ud-
rem -9r -t -t (Vens.); til hesten og krea- seende, men stærkt at slide på; jfr. Aasen
turer siges: rem jær, rem dæ!; også: røyn, isl. raun huk., prøve.
do ka jan rem dæ 9n smdl! flytte dig lidt, 2. ron, no. røn el. ron æn best. -mn
Jensen § 775. — 2) romme sig: rom sæ I
(Vens.); ron æn = flt. (D., Bradr.); ron
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
