- Project Runeberg -  Bidrag til en Ordbog over Jyske Almuesmål / 4. Bind. Tillæg /
73

(1886-1914) Author: Henning Frederik Feilberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

brød 73
XIII. 271 nr. 10.35, Mélus. IV. 224; sign
Gest. Rom. k. 109, s. 443.5: vælge mell.
3 brød med jord, dødningeben, penge;
— mane ved „salt og br-" (s. d.); salt
og br- mangler i mad på Bloksbjærg,
Gr. Myth.2-
1024. 1056; med br-, kniv,
skilling i hånd se nyårsny, II. 710.35 a;
— born fik br- dyppet i brændevin
for at blive stærke, Kr. Alm. V. 51.141;
br- og terpentin gives køer, der i foråret «•
sættes på græs, Sgr. IV. 52.40; — br- j
værger mod vætter, se Krist. Sagn II.
14.52.53, jfr. Aasen Ldm. 28, med br-
i hånd behøver man ej at ræddes; Bergh
111.28a, guds gaver værger mod trolde;
jfr. Folkev. VIII. 266. 467.22; 381, små-
born „vigsies" med røgen af fladbrød, Wille
Optegn. 184. 201 a, Hazel. VII. 21 (Val-
ders); nybær ko ligeså, G1H. 65; se
endv. FbJ. II. 42. 61. 68; br- og svovl 20
el. hvidløg værger mod „gastar", GavW.
I. 192. 466, Gasl. 39, Landstad 866,
sign Kirk, Fairies XXIX, „bread hateful
to the fairies"; br- lægges i „fahusknutar",
værgemål for kvæg, Fries, Sverges sista
Håxproc. 56 (Sv. Ldm. XIII. 6); det første
stykke af helt br- kastes i mark , når
man frygter hekse bl. høstarbejdere, Kr.
Sagn VII. 228.69 ; bly støbes (s. d.) gen-
nem fladbrød; 3 bid rugbrød, inden »o
man baglængs går i seng, værger mod
mare, Kr. Sagn II. 242.53; julebrød, spist
kyndelmisse, værger mod hugormeslag,
Kr. Alm. IV. 152.423; br-stump og salme-
bog på mæskekar værger øl mod for-
gorelse, CavW. I. 192; br-, malt, salt,
hvidløg, svovl værger ko for at malkes
af trold, Kr. VI. 360.72; skalk, skåret af
br- hojtidsdag, sat i lade, værger mod
rotter og mus, Sgr. III. 123.571, Kjær«o
Stavnsb. 364; heks kan ej forlade stue,
hvor br- er vendt med overskorpe nedad,
JK. 417.95; br- kastet på vand (med lys
el. kvægsølv i) standser over lig af fdruk-
net, Rååf Saml.; br-, lagt under 1ste
fure, Gomme Folkl. Relics 141, „Pflugs-
brot", Wh. Vlk. XIV. 139 flg.; — br-
vædet af sved i armhule, elskovsmid-
del, JK. 75.88, Urquell VI. 195, P. Vlk.
VI. 24.32, se 2. sved; på samme måde so
holder man hund (I. 677.28a) og kvæg
til sig, Amins. V. 85; lægges br- og løg
i armhule, ser man tyv i dromme, Sgr.
VI. 71. 677 ; — overskorpe af br- rives,
deri 3 eller 5 lus af ung dreng, læge-
dom for modsot, Kr. VI. 355.16; br- og
honning gives køer i påsken, Kr. Sagn
VII. 299.11; helt br- gives ko, som ej
vil løbe, Kr. Alm. 2 I. 178.15; tandpine
spyttes med tygget brød ud i myretue,
Thiele Overtro nr. 445, Amins. IV. 98;
— besværg, mod tandpine (s. d.) på
brød, Kr. Alm. V. 83.24; besværg, mod
sygdom på 3 el. 9 stykker br-, JSaml.
IV 140.69-72; br- m. m. lægedom for
syg hest, s. 160.137; rugbr-, flyveron og
mesterrod bydes købt kreatur, JK. 1 73.69
— frugts, kvinde må ej skære i brød-
skive el. bide derover, barn får hareskår,
JK. 367.31; må ej spise br stykke med
bismerkrogs mærke i, Thiele Overtro
nr. 363, Kr. IX. l.l; må ej tage bid br-
op af gulv (Vens.); et br- vendes med
flade side op, at bisværm ej skal flyve
bort, Kr. VI. 267.130; — kommes br-
krumme i forhekset bøsse, løses den,
Kr. IV. 401.584, Sgr. X. 33.93; lægges
br- ved kugle i bøsse træffer og dræber
den, Folkl. II. 245 (Fini.); br-kugle skyder
heks, Wh. Ritus 14; 3 bygkorn el. br-
smuler lægges for kugle, så bliver det
„dot", om det var selve fanden, du skød
på, Asbj. III. 225, se sølvknap; — jæger
lægger br- i sin hue for at undgå at
dræbes ved vådeskud, Amins. VIII. 103;
— br-skalk lægges ved kirkegård på lig-
halmen, hvorpå kisten har stået, Sgr. III.
292.42, jfr. 160; — brødkrummer kastes
under bord til sjæle, jfr. FbJ. II. 305,
Liebr. Vlk. 399; — br- ført gennem hul
i sæde på vandhus, lægedom, Gasl. 56;
br-, som hone har pikket i, må ej gives
mennesker. Gasl. 53 ; bortkastes br-, hvor
intet dyr kan komme til det, skal man
komme til at mangle br-, JK. 1 72. 61
har person fået fiskeben i hals, vendes
stiltiende et stykke br- uden hans vidende,
så løsnes det (alm.); — br- varsler:
vender br- sig i ovn el. triller ud, skal
frugts, kvinde snart „trimle om", Kr. IV.
347.15, VI. 254.17, også vestslesv. ; findes
åbning i brød, kaldes den „liggrav" og
varsler død, JK. 172.63; ligeså, om sten
falder fra ovns hvælv, br- vender sig på
skødsel, revner, Wigstr. 1. 128, FS. 9.30. 34,
Sundbl.2-
151, Bartsch II. 124.496, Meyer
Abergl. 212; efter bagning kan køks for-
udsige dødsfald, Kr. IV. 388.461; brydes

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:36:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordbogjysk/4/0083.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free