Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
154 fordråber—fork læde
fordråber, no. flt. se førstedråber.
fordæmstig , no. fådce’mstiga (!)
stowdr, 9n fådæ’mstiqø stowsri løwn,
overmåde stor (Lem); fadæntdh styr
(Vens.), el. fådæmdlsk»; „et fordæmsdns
langt stykke vej", KrSagn VII. 148; jfr.
rgsm. fordomt.
fordærve, uo. fådce’rd -dæ’rdt -dæ’rst
ft. t(’. også fådter (Elsted).
fordærver ,
„di Rørkær fådæ’rar «o
(vestslesv.), Krist. Ordspr. 526 også: di
Kjæhtrop f-.
fordoje, uo. hqj hd fddd’J9 dl hans
pæq (Vens.), sat overstyr.
fore(?), no. å tcé fård te nb (Vens.),
at vide besked om noget, jfr. færd 3;
se u-.
forfalden, to. fåfa’Un (Vens.).
forfej , no. „ban gjorde ikke videre
forfæj", KrAnh. 38.95, fortræd.
forflkket, tf. fdfe’to (Vens.).
forflojen, to. fåflåmn (vestj.), over-
dreven, stor.
forfrossen, to. fdfrø’st (Vens.).
forfærdelig, to. de wa rænt fdfæ’r-
døliqdn (Vens.); „f- kjon" (Sall.), over-
måde kon.
forfærdet, tf. ft. tf. fåffor (Elsted)
„a blew så fåfæ’rmed K
(S. Herred).
forhånd, no. i en stedremse: „Ådum
forbånd", KrOrdspr. 520 (v. Tarm).
forildret, to. ør af travlhed (*Als).
fork, no. fuørk i (S. Sams), nyt ord
i Vens., se jærntyv; fdrk æn (Als).
forkarte, uo. æ ul æ fdrkqrøt (vest-
slesv.), halvkartel.
forkert, to. [fdkisrt]’(Vens.), se spring-.
forkjøle, uo. fdkøl -9 -9t (Elsted).
forklaring, no. fdkldwn æn (Vens.).
forklæde, no. fårklé æn fdrkhr
(Agger); bruger pige f- til at tdrre af
med, kan siges: „dengang min mower
ga mæ ed forklæ, ga hun mæ en karkluj",
JSaml. 3-
I. 89 (Mols); — heks bærer f-
på ryg under trolddom, Sgr. V. 208.789;
!
— lapper pige f-, får hun uægte born,
!
Amins. VIII. 107, Nyland IV. 139; -
|
ved f- elskovstrolddom, KrS. VII. 250.941,
20 jfr. Urdsbr. VI. 58.3; — taber pige f-,
kæreste utro, Kr. Alm.2-
III. 101.74, Sgr.
IV. 124.312, jfr. Urquell I. 12.14, Ons
Vlksl. IX. 156.25; tænker kæreste på
hende, Rååf 109, Strackerj. I. 33.27; —
den kvinde, som kærner uden f-, får ej
smor, se 1. kjærne II. 155.12 b; — er
frugts, kvinde fadder, skal hun bære to
f-r, Krist. VI. 253.14, Sagn IV. 615.20,
JK. 367.29; "møder frugts, kvinde skøge,
pige.
forgjæves, to. fdjd’ws (Vens.).
forglemmelse, no. fdglæm9ls æn
(Vens.).
forgribe, uo. se *forstuve.
forgrinnet, tf. se inder-.
forgylde, uo. fdgyl -9 -t -t (Elst.);
fåjy’l, no. fåjylmri (Vens.).
forhammer, no. „kysse f-en", Kr.
Borner. 619, styrkeprøve.
forhekse, uo. ved hår, negle og
andre henlagte ting, KrS. VII. 43.53 flg.,
jfr. GavW. I. 114, Meyer Abergl. 252;
f-de personer , KrS. VII. 26 1 ; diagnose
Mélus. VI. 16.
forhindre, uo. fårhæ’mr (Vens.),
jfr. Grb. 145.14.
forhjappe, uo. fdrhjay sæ, no. får-
hja’p9ls (Vens.).
forhoved, no. få9hoi (Als)
forhus, no. (*Als), forstue.
forhæng, no. fdrhey i (Vens.).
forhoje, uo. fdrhé’w -9r -9 -» (Vens.)
no. fårhø’unls æn.
forført, to. fåfo9r (S. Sams), om so som bærer to f-r, må hun aflægge det
ene, Wigstr. II. 275, jfr. Amins. VI. 94.3,
må ej heller gå i stald uden f-; — går
frugts, uden f-, får barn epilepsi el. feber
(altan), Amins. IV. 83. 85; — har ko
været til tyr, skal pige slå den med f-,
Amins. V. 89 ; — jages kvæg ud over f-
på dortrin, kommer de selv hjem, Bartsch
II. 143.630; — ulykkeligt møde er kvinde
uden f-, Liebr.Vlk. 323.78, 328. 134 (Norge);
40 — bærer pige vådt f-, får hun fuld mand,
Hazel. II. 25, Bartsch II. 57.171; — f- ta-
ges løst på ryg for at slippe for under-
jordiske, Gr. GldM. I. 133, KrS. I. 342.19,
jfr. Wigstr. FS. 272, se kåbe; — kone
slår efter varulv med f-, Thiele II. 280,
Sgr. III. 10.7, KrSagn II. 232.14. 16; -
troldkvinde bærer jord i f-, se Kr. VI. 39,
jfr. GavW. II. 36, Bartsch I. 91.101, Tr.
pop. VI. 624. 627 ; Jomfru Marie XII. 303;
»ose lufvante; — f- svides ved ring, mønt
som modtages af gfærd, Thiele II. 144,
Gr. GldM. I. 142; alm. om f- se Strackerj.
II. 138.482, Wuttke reg. under Schiirze;
se høst-, kjøkken-.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
