Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
messingståltråd— milt 305
lægges m- i malkespand, kan mælk ej
fratages ko, KrS. VII. 301.33; skinke, kød-
mad ved gilder indbaret på m-fad, Kr.
Alm/2-
IV. 57.80.
tmessingståltråd , no. (s. d.), se
kom-ad, tørvesaks.
mest, to. se Kirsten II. 133.29 b.
mester, no. — 1) m- over alle m-e,
se *hest 211.31 b, fSt. Eligius, smed III.
402.25 b, ugle III. 964.53 a; — m- og
lærling, se *bidsel 37.37b, Registr. 56,
Kohl. KS. I. 556; — m- dræber lærling,
se »kirkeklokke 260.27 a. — 3) M- Hans
= mestermand, se Mathies., Bøddel 14;
jfr. *engvandings-, *gifte-, *hyp-, *rende-.
mestermand, no. jfr. Mathiesen, Bød-
del 36 „m-sbro" (Ålborg); bøddelstræde
eller -gade (Kolding, Ribe), bøddelhave,
-bakke (Kolding), ej at tale om de mange
navne, der afledtes af kag el. galge; se
*bøddel, skarpretter, *galge.
mesterrod, no. om horn på forgjort
ko, KrS.VII. 30 1.27; for kværke, —466.13,
i vandtrug mod trolddom, —23; 477.79:
mod hugormebid; se *alrunerod.
mestertyv, no. se skatkammer, stjæle
IH. 575.49 b, tyv 916.10, Registr. 110. 111,
Kohl. KS. I. 255. 307. 415, Liebr. Volksk.
34, jfr. KrAlm. V. 80.24-27, KrJ. 97. 21.
Mette, no. i rim, KrAlm.2-
I. 18.57;
Mætm (Vens.), kaldenavn til får; se *bitte-,
Sankt-.
midaftensmad, no. mjarønsma (Ons-
bjærg, Sams).
[Midas, no.], se *harpe.
middag, no. farlig tid, dæmon meri-
dianus, se Laistn. Sfinx I. 31 , ARw. I.
77flg.
middagstund, no. »n mæjasttøn wå
får wa gon hæjn å ta sæ dn blun (Mols),
= rgsm.
middagsovn, no. vitør æ rdn ce roj
ær æ merøsown oj (N. Slesv.), se Krist.
Alm.2-
1. 169.24. 25.
mideret, to. miørø (SOVens.), fuldt
af mider, f. eks. om mel.
midsommersaften , no. mesnids-
dtccten (Als), blus på Lyshoj og andre
steder, se Sankt Hansblus, ligeså ring-
ridning, DSt. VI. 155 ned.; i Hostrup
(Sønderj.) plantes træ på åben plads, det
pyntes med gronne kranse og kulørt pa-
pir; sædvanlig lordag aften for midsom-
mersdag, når denne da ej indtræffer lor-
FeUberg: Jysk Ordbog. IV.
40
dag, samles ungdommen på pladsen, dan-
ser om træet langt ud på natten, Flens-
borg Av. 88
/e 03.
midsommersdugg, no. skaffer blind
syn, Kr. XII. 8, se St. Hansdag III. 161.22 a.
midt, bio. møt (Hmr.), møtfår, -væjs.
Midtgård, no. Metgor (vestj.), gård-
navn, se Postv. Adresseb. ; slægtsnavn:
Fru Anna M-, Kold. Av. 2l
/9 03.
midtskibsmand , no. vel: fiskeren
som førte m-åren, se torsk III. 830.6 a.
mine, uo. mif (Harboøre); hqj gor
å mifbr el. miftds mæ piq?rn (SOVens.),
lefler med; sligt væsen: mifløri’j, miføl-
tcærk.
mig, keo. „er det m- el. ikke m-? tt
siger den dumme kone, Registr. 107 e,
GrKM. nr. 34, se Else Kohl. KS. I. regist.
mige, uo. mej -9r -H (Hera.).
Mikkel, no. om en særlig snu per-
son: M- Mikkelsen fra Mikkelstrup; „nuen
kalde dæ Mekkel Fjæt, andre kalde dæ
Mekkel Skidt, men der æ missel åsse
dem, dæ kalde dæ Mekkel Tyw, fåwal
Mekkel Dalsgor !", Krist. Alm. VI. 93 øv.
Fausb. Agersk. 42, rim om ræven, se III.
112.37 b; se *klister-, *lutte-.
Mikkelsaften, no. mærkes vejret:
blæser det om formiddagen og bliver
stille henad aften, bliver sæden dyr i
foråret, falder i efteråret; den aften spi-
ses kommenskringler og drikkes mjød
i gi. dage holdtes „Mikkelsleg" (s. d.) i
Vestslesvig, Flensb. Av. 89
/9 05.
Mikkelsdag, no. høstfest, Kr. Alm.
IV. 26.51 (Sæll.), jfr. Pf. GE. 123 Hg.;
præst og degn henter deres indtægt (St.
Vie 1862), jfr. Kuck 251.
Mikkelsgilde, no. KrAlm.2- IV. 29.76
(Sundeved).
fMikkelsgrande, no. (s. d.).
Mikkelsmjød, no. se Krist. Alm.2-
1.
78.92.
2. mile, no. der bruges: enkel-, dobbel-,
stangmile (SOVens.) ; se *hestesko 2 1 4.39 a
m- af rageknivsblade til troldhest, Krist.
XIII. 58.
milt, no. af svin spises ej, kommes
i kedlen sammen med pølserne under
kogningen, at de ej skal briste, KrAlm.2
I. 104.83, se dog *drengs pølse, *pølse;
skæres ud på løber, KrJ. 58, jfr. JFærø
105.15, 140.24, HaRh. 183; varsler vejr,
KrAlm.2-
1. 57.57, Hg, —159.86, FbJ. II. 94.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
