Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
310 mønter—nappe
-mønter, no. se *falsk-.
møntørv, no. mæntårø æn, KrAnh.
112.71; se *dø 117.45 a.
mørk, to. mørk itk. -t (Als).
mørke, no. vætter på færde i m-,
KrAlm.2-
VI. 53.38; jfr. Wigstr. FS. 38.56
Jætte; „ Blålande ", hvor ingen sol skin-
ner, Fær. Kv. I. 208; m- ved verdens
ende, CaW. II. 34, Maundev. 181, MCul-
loch 66, Pseudo-Kallist. kap. 37, se Weiss- io
mann Alexander II. 129, ARw. XIII. 165;
se trold-.
movrefuld, to. mowrful (vestj.), fuld
til trængsel.
måde, no. æ gø ham 9 te mg, mæ
mg, dæ ska væ mg mæ, men : o dæn
mådd (NSlesv.) ; 655.20 a, lede efter m-n, se
KrAlm.2-
VI. 353.37, SkS. 121.86.
måge, no. mgq -9 (Vejle) ; hekseham,
se Kr. S. VII. 29.110, jfr. *glot-.
1. mål, no. se *nys-,
2. mål, no. jærnstang passer aldrig
med m-, Bergh Segn. 51, jfr. FbJ. II. 173,
bjælken i Salomons tempel; se *linke-,
råj-, skanke-, ulves-, vrat-.
3. mål, no. han håj lå æ mol (Sall.),
mistet mælet ; se *dyre-, *fugle-, *rakker-.
måle, uo. mæl mæl mol mol (Als)
mæl å mæ hwæra’nar (Øse ved Varde),
i bindestuen (s. d.), binde omkap; de cøso
liq mol o tgl (Hem.), o: det slår lige i
til, netop hvad der behøves; — m- for |
sygdom, se J. Saml.3-
III. 15, J. Olavsons I
Optegn. 208; KrS. VII. 459.79, for mave-
pine ; Wigstr. FS. 408.27 for skjævr, jfr.
CavW. II. XLV, jfr. *barn 25.43 b, Wh.Vlk.
XXI. 151 m. m. henv. ; m- med borne-
linned på kirkedor, KrS. VII. 280.48, jfr.
WigstrFS. 380.59 ; se modsot*; — Mjøsen
vil ej måles, Aas. Landsm. 64; se reb
III. 25.54 aflg. ; — m- lærred, første ar-
bejde, se *først 168.6 b.
-målhed, no. se *hast-.
måne,no. også : mun9ri(l) best.(SSams)
9n sefør riq?l9 læn. i æ kror ia’wt9n (vestj.),
siges spøgende, når den kvælder; Krist.
SkS. 55 „no kommer måne", tyven tror,
det er dem fra Skåne, der søger ham ;
—
ræv narrer ulv i brønd efter måne, KrJ.
28, se ost II. 762.46 flg.; — helt spor-
ger m- om vej, Krist. XIII. 245 ; — den
fynske vise: „mani hanj sitter i sorten
sky", se Dania IV. 240, Berntsen Æv.
II. indledn. ; — besværg, ved m-, Kr. S.
VII. 447.21, se hjort I. 625.26 a, *hjort
217.27a; „pege til m-n", kommersleg,
Kr. Borner. 667.71 ; mand i m-, se Kohl.
KS. III. 597.
måned, no. æ smal mgmt (Askov,
Vejle, vist alm.), svangerskabets første m-,
mår, no. skal nævnes: de gal diw
(Sams), jfr. KrAlm.2-
VI. 334.64, se navn
II. 675.38 b.
mårkat, no. se KrAlm.2-
VI. 24 øv.,
= mår, ej marekat.
mås, no. klappe i m-, se rov III.
130.1b.
måtte, no. mat æn -9 (Als).
N.
nabbe, no. i Kolding er æ Naf navn
på en pynt ved Strandhuse på Fjordens
nordside; en del af Haderslev by hedder
æ Naf.
nabo, no. nabo el. nabo (Als), jfr.
jfr. *blive 7 b.
nabodor, no. „liq ve nabodar" (Sall.),
o: i nærmeste nærhed.
nabolag, no. ngbolaw (Als), bydelag,
jfr. grandelag.
naboskrog, no. se ABr. 110 „No-
biskrug", jfr. Wh.Vlk. IV. 189, Ons Volksl.
IV. 36 anm., IX. 185; billede, Gadelius,
Tro och Ofvertro I. 80.
nabostok, no. se *grandepind, timpel.
nadet, to. også *Als, se nase.
nadver, no. „nåter", Kr. Anh. 102;
kom iti te ngr9 (Als); nædur (Ørsted,
Rougsø h.).
nagle, no. nåtcl æn (Als); o æ hyw
nawUr (vestj.), udledes af mærkerne på
de glds træbismere, med indslåede som,
der angav vægten, o: på de hqje vægt-
mærker; se *skvatte-.
nakke, no. se *guld-.
nakkedusk, no. slojfe på hovedtoj,
se Friis VN. 90 bill., jfr. 11.
-nakket, to. se *grå-, *guld-, *kans-.
namse, uo. (*Als).
nappe, uo. „den anden nat, vi sam-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
