Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
312 nedsæt—nordsøskendebarn
nedsæt, no. „strente med n- til at
sætte ten på", o: tenstol, se Kr. Alm.2
III. 66 42.
neg, no. ni»q å (S. Sams) ; sidste n-,
se DSt. 1904 s. 35, Meyer Bad. 428;
—680.29a Gaden, læs Goden, se FbJ.
II. 57. 307.
nege, uo. se 3 tiende, III. 792.44 b.
negl, no. sondags n-e, se Kr. Alm.a
III. 76.80, jfr. Liebr. Vlk. 367 flg., Arnås.
II. 549 ; — en ønskehat af afskårne n-e,
se Lowe, Estn. March. 143 m. henv. ;
—
karlen som i 7 år ej må klippe n-e, se
Registr. 57.
negledejg, no. se *bejler 31.15 b.
nej, udrbso. „er det kun en lille
gård?" — „nej, det er kun en lille"
(Tandslet, Als).
neks, no. se *anneks.
nemmelse, no. lettelse ved arbejde
(vestj.).
2. net, to. de 9 mop nædd u som in;
no næt halm (Als); se *yndig.
netling, no. myg (Himmerland), se
nettel.
nide, uo. se gnide.
Niels, no. se *en, talo., jfr. *Jomfru-.
Nielsen, no. „degång te di ve Kjøv-
venhawn mæ Amrål Nielsen drowes",
Blich. Bindst., o: Nelson; hvorledes han
blev enøjet, KrAlrn.2-
VI. 80.84.
niffer, no. næfø el. nef» (Als), jfr.
*skurvevap.
nildre, uo. han begyndte at græde
og ramse alle de ulykker op, der havde
ramt ham . . ., imens gik hans kone og
n-de for ham og snakkede hen, KrAnh.
98.37, talte godt for ham?
Nille, no. Nkh (Asserballe, Als),
brændevinsflasken.
nip, no. spilleudtryk, se Kr. Borner.
558.83.
nippe, uo. se *nappe.
nipper, to. hun æ nep»s (vestj.).
nisse, no. prygles, slagene træffer
manden, Fausb. Agersk. 76; — „Hvile-
stenen", hvorpå n- har siddet (Kold s.,
Randers), DFM. I. 109.62 ;
— nissemærke
(Norge), = marekors, se FbJ. I. 142; —
n- sparkes ned til hundene, Wh. Vlk. VIII.
265, jfr. Naake, Slavon. FT. 95, hvor det
er Pestfruen ; se om n-n, WigstrFS. 137 flg.
nistre, uo. å neste mæ æ hoi; en hest,
som gor det, er nestdsylc (Als).
nitten, talo., se *Peder N-skid.
Noas ark, no. en planke deraf, se Hmh.
Antk I. 358, jfr. Dåhnh. Naturs. I. 269 flg. ;
en skyformation, se DSt. 1912 s. 125.
noddet(?), to. nydelig, om små ting
(*Als).
nohanne, bio. KrS. VII. 53.77, ,a er
I nohænde kommen mig".
nok, bio. katd’flsrdn, grøjm æ nåk
io (Søvind), kogt nok.
-nokke, no. se pendukke; tapperne
på tømmer i husbygning nåede nogle
tommer udenfor stolperne, så man kunde
hænge stiger og sligt på dem.
nokkesnare, no. „naksngr" (*Als),
filte i garn.
nolle(?), no. nbh æn, fregne (Als).
nonne, no. hendes indvielse, Afzel.
Sagoh. III. 109, jfr. Wh. Vlk. VIII. 127;
20 sanglegen: „de kække n-r", se Ninive,
jfr. Wh. Vlk. IV. 181; »skriftemål,
„kommer du her, min hjate mo’rlil,
kommer du her, min n-",
KrSkV. 21.7, kæleord?
2. nor, no. e nua el. Slæwwq nua
(Als), Stævning n-.
nord, no. nar uj, de nar hus, dæn
nar si; di~ gamsl så: d» nar hus å d»n
nar giwd, gyde (SSams) ; lik nor æ hu9s;
80 pi ska no o; æ vift stfo te nos; han
kømø nuqn fro (Als), nordenfra ; — ingen
vil jordes på kirkegårdens n-side, jfr. TrW.
153; på n- side af kirken er „devil’s
door", som lukkes op under exorcismen,
at djævelen kan gå ud, Tyack 66, Folkl.
XIX. 458; — galgen vendt mod n-, Lii-
tolf 261 ; — Mikkelsdag lægges halm og
hø n- for huset, at man ej om vinteren
skal lide skade af „Nordkåringarne", GaW.
o II. XVII.; — n- løbende strom magisk,
Fatab. I. 241, jfr. IV. 72; hvorfor strom-
men fra trefoldigheds- og offerkilder nød-
vendig skal løbe mod n-, se IV. 146.
nordbo, no. nabo æn (Søvind), fra en
nordligere egn, men kun i smsætn., f. eks.
nabobs, gæs fra Nordjylland , se Norbo.
Nordmand, no. 1) praler, Kr. SkS.
165.36; tigger, troldmand, KrS. VI. 212.19;
„kloge" Nordmænd, —VI. 328, fordriver
so mus (s. d.), rotter (s. d.), s. 420; skal
transporteres, vogn standser, VII. 47.165-68.
— 2) Narman (Årh.), slægtsnavn.
nordsøskendebarn, no. se sønder-
søskendebam.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
