Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om s. k. subjektlösa satser i svenskan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
En sådan sats som: Gossen blir slagen eller Behagas det
ett glas? plägar man ju i allmänhet icke kalla subjektlös, ty
den har ju i grammatiskt avseende fått ett nytt subjekt
(gossen, ett glas), det ord, som skulle varit objekt i
motsvarande aktiva konstruktion.
Men i alla de tillfällen, då den motsvarande aktiva
satsen icke äger något direkt objekt, kan den passiva satsen icke
få något sådant grammatiskt subjekt; det enda subjekt, som
då kan ifrågakomma, är det »logiska» (ty det betydelselösa
det räknas ej). Säger jag: På klubben spelas ganska högt,
så kan jag visserligen tillägga ett »logiskt» subjekt, agenten:
av vissa bland klubbens medlemmar eller något dylikt. Men
vill jag alls icke yttra mig om, vilka det är, så gör jag intet
sådant tillägg, och satsen blir subjektlös.
Likaså, säger man t. ex.: Här dammas varje morgon, så
ägnar man ingen tanke åt vederbörande tjänare, som utför
arbetet. Och uti orden på en anslagstavla: Anhålles om
allmänhetens benägna medverkan till planteringens skydd,
insveper sig den myndighet, som gör denna anhållan, uti den
blygsammaste och fullständigaste anonymitet.
Det är icke alltid människor, som utgöra det »logiska»
subjekt, vilket eftertanken måste utfinna. I evangeliets
välbekanta ord: Förlåter, så varder eder förlåtet, giver, så
varder eder givet, åsyftas sannolikt snarare, att Gud kommer att
förlåta och belöna, än att människor komma att göra det.
Någon gång kan det t. o. m. hända, att det saknade
subjektet tillhör djurriket. Bååth säger i en av sina dikter: I
somnad hönsgård tiges det gott till hanegället.
Passivum kan för övrigt med fördel användas vid
skildrande av det, som föregår i en oredig massa, där individerna
icke lätt kunna urskiljas, t. ex.: Det stampades och knuffades,
det skrattades och skreks. Om liknande bruk av aktiv eller
reftexiv form ha vi förut talat i annat sammanhang.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
