Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Om de senast framställda fordringarna på en historisk ordbok
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
beskrivning skulle taga sig ut, avtrycker jag i noten Linnés
berömda skildring av hunden; jag utesluter blott det, som
handlar om varieteterna.[1] Man häpnar över den
vidlyftighet, som skulle erfordras (ty i Linnés deskription kan nog
föga borttagas, men åtskilligt tilläggas); man blir genast
villig att befria lexikografen från uppgiften att giva dylika
uttömmande skildringar och tycker, att det får bli specialistens
(t. ex. naturforskarens) sak. Och dock torde lexikografen ej
kunna slippa ifrån att i någon mån inlåta sig på
uppräknandet av dylika särskilda moment i föreställningsinnehållet.
Han måste ju t. ex. på artikeln hund anföra en mängd i
språket mycket gängse bildliga uttryck eller liknelser,[2] vilka
utgå från de gamla, med folkmedvetandet införlivade
föreställningarna om hunden, och av vilka varje särskild grupp
får sin naturliga plats i ordboken just efter anförandet av
den folkliga föreställning, från vilken gruppen utgått. En
något liknande uppdelning av föreställningsinnehållet har
[1]
Canis familiaris. Cauda (sinistrorsum) recurvata....
Habitat saepius cum Homine passim, etiam spontaneus evasit.
Edit carnes, cadavera, vegetabilia farinosa, non olera. Digerit ossa; vomitu
a gramine purgatur; cacat supra lapidem: Album graecum, septicum summum.
Potat lambendo; mingit ad latus, cum hospite saepe centies: odorat anum
alterius; odoratu excellit naso humido; oblique currit; incedit supra digitos; vix
sudat; calidus linguam exserit; cubitum iturus circumit locum; dormit auditu
acutiore, somniat. Procis rixantibus crudelis; menstruans catullit cum variis;
mordet illa illos; cohaeret copula junetus; gravida 63 diebus; parit saepe 4 ad 8,
masculis patri similibus, femineis matri. Fidissimus omnium; Hominibus
cohabitat; blanditur ad Domini accessum; ejus inflictum non fert; praecurrit in itinere,
in bivio respicit; docilis, amissa inquirit, vigilias noctu instituit, advenas indicat,
ad merces vigilat, Pecora ab agris arcet, Tarandos coërcet, Boves Ovesque a feris
custodit, Leones detinet, Feras agitat, Anatibus adstat, repit assiliens ad rete,
occisa a venatore adportat, e rapina desistens; veru trahit in Gallia, rhedam in
Sibiria. Mendicat ad mensam; furatus timet cauda incurvata; invidus edit; inter
suos dominus domi; mendicorum hostis; ignotos sine injuria lacessit. Lambendo
vulnera, Podagram, Carcinomata curat; ululat ad musicam; mordet projectum
lapidem; instante tempestate foetet aegrotans; Taenia laborat; Rabiem disseminat;
demum caecutit et se ipsum rodit; ab oleo empyreumatico caudre clamitat;
americanus latrare obliviscitur, saepe gonorrhea infectus; a Mahometanis expellitur.
Anatomicorum victima in sanguinis circulatione, transfusione, vasis lacteis, nervo
resecto etc. Linné Systema Naturae (ed. 12) 1: 56--58, (1766).
[2]
T. ex.: Göra sig till hund för ett ben, Hunden på hötappen, Trogen som
en hund, Skämmas som en hund, Loma av som en våt hund, Må som en hund,
Slita (som) en hund, Leva som hund ock katt m. fl. och sammansättningarna
hundmusik, hundväder, hundliv, hundgöra, hundvakt, hundsnus o. s. v.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 13:39:23 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/ordlekar/0103.html
