Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Résumé en français
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RESUMÉ EN FRANQAIS.
g
Jja troisiéme section principale de l’antiquité du
Danemark s’appelle l’åge du fer; car le fer était alors
le metal utile généralement employé, comme antérieure-
ment le bronze et plus antérieurement encpre la pierre.
Toutefois ce ne fut pas la connaissance d’une nouvelle
matiére qui forma la premiere et principale démarcation
entre cette époque et la précédente. L’åge du fer fut
une nouvelle ere ayant des éléments de civilisation essen-
tiellement nouveaux.
En Orient, plus de mille ans auparavant, les pays
de l’ancienne civilisation avaieiit fait usage du fer. Des
pays classiques du Sud, l’art de traiter ce metal avait
passé aux peuples barbares les plus rapprochés, et s’était
ensuite peu å peu répandu dans le Nord.
Le laps de temps prolonge cominengant au IVesiécle
av. J.-C., époque å laquelle on peut admettre que l’åge
du fer a pénétré dans notre pays, et se terminant å la
fin du paganisme au Xe siécle ap. J.-C., comprend une
série de phases de civilisation qui correspond å l’évolu-
tion historique de l’Europe. D’abord les Communications
civilisatrices re^ues par l’entremise des voisins, puis les
courses des vikings et les relations conunerciales avec
les peuples éloignés, voila ce qui imprima constamment
å la vie du Nord le cacliet européen général, et, sous
le rapport de la civilisation, å aucune époque les monu-
ments transmis ne signalent d’intervalle saisissable entre
les habitants du Nord et les autres peuples vivant au
nord des Alpes. Mais en face de l’élément étranger, le
Danemark prit toujours une position assez indépendante.
A l’instar des autres grandes périodes de l’antiquité,
l’åge du fer, lui aussi, se divise en deux sections. Le
premier age du fer, depuis le IVe siécle av. J.-C.
jusqu’au Vc siécle ap. J.-C., époque å laquelle se ter-
mina l’invasion des Barbares, reste encore dans les limites
de l’antiquité des pays classiques. Le second age du
fer s’étend du Y° au Xe siécle. Il coincide avec la sec-
tion la plus ancienne du moyen age dans l’Ouest et le
Midi de l’Europe.
En dedans de chacune de ces sections principales,
on distingue plusieurs époques de moindre portée qui
toutes répondent å d’importantes conditions bistoriques.
La premiére section de l’åge du fer ancien, savoir l’é-
poque préromaine, comprend les quatre derniers
siécles av. J.-C., dans lesquels les peuples celtiques pri-
rent le premier rang parmi les barbares. Durant 1a
période romaine, qui comprend les premiers siécles
de notre ére, la puissance des Romains exerga une in-
fluence considérabler sur les peuples environnants. Pnis,
plus ou moins romanisés, les Gennains commencérent å
figurer dans l’invasion des Barbares, et du IIIe
siécle au Ye ils guidérent les peuples barbares.
Dans le second age du fer la premiére section est
formée par l’intervalle du Ve au VIIIe siécle, époque
postromaine. Pa’ien, le Nord avait encore une attitude
å l’écart, tandis que les nouveaux Etats chrétiens établis
sur le sol romain s’élevaient peu å peu jusqu’å la renais-
sance carlovingienne. L’époque des vikings, dans
les derniers siécles de l’antiquité, fit enfin figurer dans
l’histoire les habitants du Nord, et la cessation du pa-
ganisme les lan<ja tout å fait parmi les peuples civilisés.
En dedans de ces subdivisions chronologiques, on
peut, pour certains genres d’objets, distinguer entre les
types anciens et les types récents, seion qu’ils
appartiennent au début ou å la cloture d’une section
spéciale. Qå et lå, on peut réaliser une classification
géographique, l’état des choses alfectant simultané-
ment, dans les différentes contrées, un cachet spécial.
De méme que dans l’une et l’autre des premiéres épo-
ques de l’antiquité, les trouvailles fait es dans les
champs et tourbiéres forment surtout saillie comme
groupe spécial vis-å-vis des trouvailles provenant
de sépultures. Un nombre considérable des trouvailles
de la premiére catégorie ressemblent par leur composition
aux trouvailles de dépots ou d ’ex-voto datant
des åges précédents; quant å la derniére catégorie la
distinction entre les objets ayant servi å des horn mes
ou å des femmes, est importante pour plusieurs épo-
ques. Enfin il faut rattacher ici la repartition des anti-
quités d’aprés leur genre et leur forme. Durant l’åge
du fer, seuls les usages funéraires et les types de sépul-
ture ont essentiellement perdu de leur valeur comme
bases de classification.
C’est en répartissant les matériaux comme on vient
de le mentionner, autant que le permettaient la nature
et le nombre des trouvailles, qu’on a formé la base du
systéme de l’åge du fer. Ce systéme comprend 672 types,
mais on pourrait cependant y en rattacher beaucoup
d’autres d’importance secondaire ou dont on posséde
seulement des exemplaires soit isolés, soit trés peu
nombreux.
10
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
