Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde häftet - Nyhebreisk lyrik. Av M. Ehrenpreis och Ragnar Josephson - David Frischman. Messias (1896) - S. Schnëur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NYHEBREISK LYRIK
Vi gav Du liv åt de olycksaliga,
tusen och tusenden,
vi tvang Du mig se dessa olycksaliga,
tusen och tusenden,
som skola bestå till tidernas slut
med sina tusende tårar,
strömmande hejdlöst dag efter dag,
till den sista av dagar.
Vi lät Du mig höra, dag efter dag,
all deras klagan,
som genomborrar den hårdaste sten,
men händerna band Du att ej jag kan hjälpa.
Vi gav Du mig kraft
att rädda och läka, förlossa och hjälpa,
vi gav Du mig vilja
att torka var tår, att hela vart hjärta,
att ömt förbinda vart brännande sår —
men händerna, händerna slog Du i bojor.
Varför o Gud, varför skapade Du
till förlossare mig — som ej kan förlossa?»
Genom tystnaden hör jag ett bullrande
dån,
det är dånet från kedjor av skimrande
guld,
som slå mot varandra i höjden,
när vildt Messias kämpar sin kamp
att slita sig loss, att med kraftfull arm
bortslunga gudomliga tronen
med pelare, himmel och himlarnas
himmel —
men i nattens tystnad ur djupet jag hör
det väldiga dånet av kedjor av järn,
från jorden därunder,
mänskornas kedjor, som fylla jorden.
Men fram genom röda moln,
genom brinnande blått och scharlakan,
fram ur en glänsande vit saphir
hör jag den svarande rösten:
»Då ett släkte stått upp,
ett nyfött släkte, som längtar förlossning,
som beredt sin själ att varda befriad —
då skall ock Du uppnå Ditt öde;
Du skall bliva förlossad.
Då skall ock Du uppnå Ditt öde:
Du skall förlossa!»
S. SCHNËUR
Född 1887 i Sklov, guv. Mohileff. Hans föräldrar härstamma från en chasidistisk släkt,
som härleder sitt ursprung från en av chasidismens grundläggare (Rabbi Schnëur Salman-Lody).
År 1900 kom han till Odessa och blev där införd i den nyjudiska litterära rörelsen genom Ch.
N. Bialik. Vid fjorton års ålder publicerade Schnëur sina första hebreiska dikter i tidskriften
för ungdomen: >01am Katan». 1902 kom han till Warschau, där David Frischman utövade
ett betydande inflytande på hans utveckling. Därefter studerade han längre tid i Sorbonne i
Paris; för närvarande vistas han i Berlin. 1906 utkom hans första diktsamling: >Im schkiat
ha-chama» (Vid solnedgången) och 1914 en fullständig samling av hans dikter: »Schirim u-poemot»
(Dikter och poem, 1900—1913), med vilka den nyhebreiska lyriken nått sin höjdpunkt.
199
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
