Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första häftet - Från Stockholms teatrar. Av Carl G. Laurin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Från Stockholms teatrar
Fot. Atelier Jæger,
Nils Personne.
70 år den 15 januari IQ20.
År 1598, några månader innan slaget
vid Stångebro blev allmänna samtalsämnet
i Sverige, infördes Köpmannen i Venedig
i bokgillets register i London. I Italien
hade nyss förut Tintoretto avlidit, och det
är kanske ej alltför sökt att påstå, att det
ligger något av samma sorts lidelsefullhet,
av samma friska begynnande
barockstämning över den shakespeareska
Veneziaskild-ringen som över Tintorettos tavlor.
Det var en ur alla synpunkter lyckad
och kultiverad föreställning, detta uppförande
av den kanske mest populära av alla
Shakespeares pjäser.
Ett sagospel för fullvuxna! Man glider
med som i en dröm. Vad skulle
Shakespeare ha sagt, om han sett dessa
dekorationer? Han var van vid en mycket
stor toalettlyx hos skådespelarna på sin
teater, men detta försök att återge
Venedig på själva scenen skulle varit nytt för
honom. Kanske hade han dock blivit
mest häpen över att få se Portia och
Nerissa spelade av kvinnor och inte av de
lindrigast sagt tämligen oaptitliga
damimitatörer, som på hans teater utförde dessa
roller, ty alla kvinnoroller spelades av
män -— av anständighetsskäl. Schück
framhåller vilken fantasikraft publiken måste
haft, också då de vid fullt dagsljus åsågo
t. ex. månskensscenen ur Köpmannen i
Venedig. Det är egendomligt att tänka
sig, hur på den illaluktande gården —
stanken lär ha varit olidlig t. o. m. för
den tidens föga ömtåliga näsor — med
scenen full av rökande ädlingar, man alis
kunde få illusion. Herr Ivan Hedqvist
hade skapat en ny Shylocktyp, undvikande
alla sorts överdrifter, konstnärligt hållande
sig på sitt plan i stycket och mest rörande,
då han, bedragen på sitt hopp att få laglig
rätt att vrida om kniven i en kristens
39
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
