Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Åttonde häftet - Madonna och Mirakel. Ett blad i den medeltida franska diktningens historia. Av Hilding Kjellman
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Madonna och Mirakel
Beatrice återvänder till klostret.
Ur en handskrift frän 1400-talet.
tagande av den bortdragande nunnans
roll, utan även ett regn av sköna
blommor, som under änglasånger faller över
de i kyrkan församlade medsystrarnas
huvuden och får dem att tro, att den i
Marias strålande dräkt klädda gestalten
är Béatrice.
En annan gång — och här gäller det
en i ett otal versioner förekommande
historia, som är för mirakellitteraturen
utomordentligt typisk — är det fråga om
en andlig, en munk eller präst, som ej
lever på ett sätt anstående det andliga
ståndet. På hemväg till klostret efter en
nattlig orgie råkar han, då han ror över
en flod, att falla i vattnet och drunkna.
Klosterbröderna finna hans döda kropp
men våga ej begrava den i vigd jord,
då han brutit mot klosterreglerna. Den
stackars syndaren har emellertid dött med
en bön till Maria på läpparna, och den
nåderika förvägrar honom ej sin
förlåtelse. En blomma, ros eller lilja, växer
ut ur hans mun och på dess blad läses
Marias namn. Bröderna förstå härav, att
Guds moder förlåtit syndaren och
begrava honom på kyrkogården. Andra
versioner berätta hur efter döden djävlar
vilja bortföra den arma själen till
helvetet. Änglarna försvara den emellertid
och vilja bära den till himmelen. Striden
avgöres av Maria, som, skänkande sin
förlåtelse, jagar djävulens anhang på flykten
och för med sig själen in i den eviga
saligheten.
Döden står maktlös gent emot Guds
409
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
