Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjunde häftet - Grekiska epigram. Av Elof Hellquist
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Elo f Hellqtiist
19.
Platon.
Tystnen, dryadernas skogiga häll, I klippornas källor,
tystnen I tackor på stund, hören med bräkandet opp!
Pan själv ljuvliga toner nu spelar för oss på sin pipa,
där över parade rör smidiga läppen han drar.
Men rundt kring honom röra till dans sina sprittande fötter
nymfer som dväljas i sjön, nymfer som skogen bebo.
20.
Theokritos.
Vila i skogen.
Daphnis, du slumrar på blomsterströdd bädd, du vilar dig, trötte,
uppe på bergen du nyss jägarestakarna ställt.
Men du förföljes av Pan, och Priapos följer dig även
— grönskande murgrön han skönt virat kring tinningens rund.
Sida vid sida till grottan de gå, men fly, o min Daphnis,
fly och från lemmarna snabbt skaka din dåsighet bort.
21.
Antiphilos.
I ekens skugga.
Grenar från skyhög ek, som sväven i luften och skuggen
dem som i sommarens brand tagit sin tillflykt till er,
I skönbladiga höljen, I hem för den kuttrande duvan,
hem för cikadorna ock, hägn emot middagens kvalm,
skydden ock mig, som lutat mig ned under skymmande lövverk,
mig som har hastat till er undan den glödande sol.
22.
Myrinos.
Thyrsis, herden från byn, som vaktar på nymfernas hjordar,
Thyrsis, som blåser på flöjt likt den gudomlige Pan,
middagsdrucken han slumrar nu sött under skuggiga furan;
tagit har Eros hans stav, själv går han vall med hans får.
23.
Nikainetos.
Icke mig lyster, Philoteros, fira en fest ini staden,
nej, här på landet jag glad lyss till zephyrernas lek.
404
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
