Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra häftet - Fra Grønlands Middelalder. Af Poul Nørlund
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Poul Nor lund
Træpind med Rune r,
der beretter om Kvinden Gudveg, der er dcd paa Rejsen om Bord i G rønlandshavet.
Der var engång en Journalist som
spurgte mig om jeg havde fundet noget
Bibliothek bevaret ved Bispesædet. Men det
maatte jeg desværre helt benægte! Hvad
Nordboerne har ejet af Bøger, er
forlængst smuldret hen, og af deres litterære
Efterladenskaber maa vi ialfald foreløbig
nøjes med de korte Runeindskrifter der
er ridset i de smaa Trækors som de døde
fik med i deres Grav, og de undertiden
endnu kortere Gravskrifter hvormed
Ligstenene forsynedes. Her er én, som jeg
fandt ved mine sidste Gravninger:
LEITHI INGIBIARGAR, o: Ingeborgs
Grav. Knappere og monumentalere kan
selv Lapidarstil vanskelig være — men
hvor vilde vi ikke være taknemmelige for
lidt mere vidtløftig Snaksomhed!
Undertiden kan dog selv en kort
Indskrift rumme en hel Historie. I en Kiste
paa Herjolfsnes Kirkegaard laa i et
Hjørne en lille firkantet Pind med meget
tydelig indskaarne Runer, —■ saa tydelig
stod de trods deres 600 Aar, at da jeg i
København første Gang viste dem til mine
Kolleger, sagde de, at dem havde jeg selv
skaaret. Her stod: Denne Kvinde blev
lagt over Bord i Grønlandshavet, hendes
Navn var Gud veg. Under Sejladsen ud til
Grønland er altsaa en Kvinde død, og for
ikke at sejle med Lig i Lasten har man
sænket hende i Havet. Men man frygtede
for, at hun, naar hun ikke havde faaet
en kristen Begravelse i indviet Jord, skulde
gaa igen paa de Steder hvor hun havde
hørt hjemme. Da Skibet naaede ud til
Grønland, har man derfor paa
Kirkegaarden ved Havnestedet gravet en Kiste ned
med denne lille Pind som en Art
Stedfortræder for hende, for magisk at binde
hende til Graven, og henover Graven var
væltet en hel Klippeblok for yderligere at
forekomme Spøgeriet.
Imidlertid, fandt vi ikke den mindste
Rest af Biskoppens Bibliothek, saa fandt
vi til Gengæld Resterne af ham selv. Midt
i et af Kapellerne ved Domkirkens Kor
laa en midaldrende Månd begravet. En
Guldring af en i og for sig meget enkel
Bispestaven fra G a r d ar.
2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
