Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjätte häftet - Nils Gustaf Dalén. Av E. Hubendick
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
E. Hubendick
M a s k i n verkstaden. 1929.
arbetet tar längre tid, ty han kan ej som
andra med en skiss klargöra sin tanke,
utan han måste beskriva den med ord, och
han kan ej heller själv läsa en förelagd
ritning; den måste med ord beskrivas för
honom. Även taga experiment och
försök mera tid och kräva en skärpt
uppmärksamhet, då andra måste avläsa
instrumenten och beskriva iakttagelserna. Daléns
andliga vitalitet är emellertid sådan, att de
som samarbeta med honom ofta rent av
glömma bort, att det är en blind man de
resonera med. Varje utveckling inom
vetenskap och teknik följer han med, varje
teknisk nyhet är han förtrogen med, och
ej blott detta, lika fort som varje annan
har han trängt in i och tillägnat sig de nya
resultaten, så att han kan föra djupgående
och kritiska resonemang om dem. Varje
konstruktion som utföres hos bolaget är
han i detalj förtrogen med. Varje försök
och experiment som göres i verkstaden
känner han in i de minsta enskildheter.
Då Dalén i sin hjärna själv uttänkt
någon uppfinning eller konstruktion,
beskriver han denna för någon av sina
ingenjörer, som får i uppdrag att utforma den på
papperet. Nu är det alltid så med
konstruktioner, att nya problem uppstå och
oväntade svårigheter framträda, då den i
tanken utformade konstruktionen in i
minsta detalj utarbetas på papperet.
Ingenjören måste då förelägga Dalén dessa
bekymmer. Då händer någon gång, att han
får till svar: »Men jag känner ej igen den
där konstruktionen», och när så saken
blivit genomdiskuterad, befinnes att
ingenjören missuppfattat Daléns tankegång.
Konstruktionen rättas och omarbetas och
följes av ny diskussion, då Dalén tränger in
i konstruktionen lika omsorgsfullt som en
seende, kritiskt granskar formgivning och
dimensioner, föreslår detaljändringar o.
s. v. Så småningom blir konstruktionen så
färdigutformad, att den utföres i
verkstaden och kommer under provning.
Under hela tiden följer Dalén i detalj arbetets
alla faser och diskuterar detta med sin
medhjälpare. När då under utförandet
eller provningen några svårigheter yppa
sig och dessa diskuteras på kontoret
medan maskindelarna befinna sig i
verkstaden, händer, såsom även annars är
vanligt, att man skulle önska se på delarna,
för att bättre kunna diskutera
svårigheterna. Vid dylika tillfällen händer ej sällan,
att Dalén rätt vad det är säger: »Kom så
gå vi ned i verkstaden och tittar!», tar sin
312
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
