Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje häftet - København—Malmø for hundrede År siden. Af Julius Clausen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Det første danske dampskib Caledotiia. Tegning af
Carl B a a g ø e.
Kø b en havn — Ma l m ø
o
for hundrede Ar siden
Af Ju Hu s Clausen
SPROGLIG VENDING kan
ofte afsløre et stykke historie. Hos gamle
Københavnere, mest af almueklassen, og
hos alderstegne beboere af Nordsjællands
fiskerlejer, kan man endnu en sjelden
gang høre den sætning: »Det er den
svenske söl.» Frasen bruges, når det er uroligt
vejr og solen nu og da bryder frem
gennem skylaget for igen pludselig at
forsvinde. Altså: solskin, som ikke er til at
lide på. Adjektivet »svensk» bærer i
denne forbindelse ikke nogen kompliment
i sig. Udtrykket er hverken mere eller
g — Ord och Bild, 42:0 årg.
mindre end en historisk arkaisme. Det er
blevet til i den tid, da Danmark i Sverige
så »arvefienden», mellem 1660, da
Danmark mistede sine provinser øst for
Øresund, og indtil 1814, da under
Napoleonskrigene Danmark og Sverige for sidste
Gang stod som hinandens fiender. Inden
1660 stod Skåne Danmark nær; Sverige,
som det var skilt fra ved de store skove,
fjernt. Dengang kunde man endnu sige,
at skoven adskilte, mens vandet forbandt.
I løbet af 1700-tallet var det blevet
anderledes. Da gled Skåne langsomt og sikkert
129
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
