Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde häftet - Problemet Borgå lantdag. Av Eirik Hornborg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Eirik Hornborg
och f. d. riksdagsmannen Per Persson
Klockars från Nykarleby socken. Det är
betecknande för tidens förhållanden, att
böndernas talman var en av de fem
representanterna för landets svenska allmoge.
Den 25 mars inblåstes lantdagen, och den
27 anlände kejsar Alexander själv. Följande
dag ägde ständermötets högtidliga
öppnande rum, varvid salen i den invid
kyrkan belägna gymnasiebyggnaden fick
tjäna som rikssal. Kejsaren talade på
franska, generalguvernören uppläste
andragan-det i svensk översättning, fyra
propositioner föredrogos, och ståndens talmän
framförde sina underdåniga hälsningar.
Söndagen den 29 mars var teoretiskt
sett ständermötets märkligaste dag. Då
ägde den stora hyllningsceremonin rum i
Borgå fyrahundraåriga domkyrka. I
kejsarens och lantdagsmännens närvaro
uppläste Sprengtporten en av Alexander
undertecknad försäkran, i svensk
översättning av följande lydelse:
»Vi Alexander den förste, genom Guds
Nåde, alla Ryssars Kejsare etc. etc. etc.
Storfurste till Finland etc. etc., göre
veterligt : Att sedan Vi, efter Försynens
skickelse, tagit Stor-Furstendömet Finland
i besittning, hava Vi härmedelst velat
bekräfta och stadfästa Landets Religion och
Grundlagar samt de Privilegier och
rättigheter vart och ett stånd inom berörde
Stor-Furstendöme i synnerhet och alla dess
inbyggare i gemen så högre som lägre,
hittills, enligt Konstitution, åtnjutit, lovandes
att bibehålla alla dessa förmåner och
författningar fasta och oförryckta i sin fulla
kraft. Till yttermera visso hava Vi
tecknat denna Försäkrings-Akt med Vår
egenhändiga underskrift. Givet i Borgå den 15
(27) Martii 1809.»
Sedan lantmarskalken och talmännen
framfört ständernas tack, avlade samtliga
stånd i tur och ordning den dem
förestavade trohetseden. Därpå yttrade kejsaren
på franska: »Jag emottager med öm rö-
relse de tro- och huldhetseder, som
Finlands invånare nu givit Mig, genom deras
representanter. De band, som förena Mig
med dem, befästade genom detta frivilliga
bevis av deras tillgivenhet och helgade av
denna högtidliga föreningsakt, bliva
därigenom mer dyrbara för Mitt hjärta, mer
överensstämmande med Mina
grundsatser. Då Jag lovat dem att bibehålla deras
religion och deras grundlagar, har Jag
velat ådagalägga det värde Jag sätter på
uppriktiga uttryck av kärlek och förtroende.
Jag beder den Allsmäktige Guden giva
Mig styrka och vishet att styra detta
aktningsvärda Folk efter dess Lagar och den
eviga rättvisans oryggeliga ordning.»
Akten avslutades med bön och
psalmsång.
Det är av ett visst intresse, att
kejsarens försäkran delgavs ständerna före
edens avläggande. Härigenom fick akten
i Borgå domkyrka verkligen en prägel av
»föreningsakt», såsom Alexander själv
benämner den. Talet om »frivilliga bevis
av tillgivenhet» och »uppriktiga uttryck
av kärlek och förtroende» är naturligtvis
i viss mening en komedi, men det
innehåller dock ett mått av sanning genom att
Alexander gav sina löften, innan han
mottog den faktiskt nödtvungna trohetseden.
Enligt det på förhand uppgjorda
ceremo-nielet skulle eden föregå kejsarens
försäkran, men ordningsföljden synes i sista
stund ha ändrats, ty i prästeståndets
konceptprotokoll — de utskrivna protokollen
ha gått förlorade, och de övriga ståndens
protokoll skildra icke hyllningsakten —
heter det uttryckligen: »Hans Kejserl :e
Maj :t lät däruppå uppläsa följande
Stadfästelse på Finska Ständernes Privilegier:
—–Däruppå hyllades Hans Kejserl :e
Maj :t i underdånighet av Finlands
Ständer, och gick varje Stånd sin särskilta
ed–-.»
Efter hyllningsakten avreste kejsaren
över Helsingfors till Åbo och passerade i
182
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
