- Project Runeberg -  Ord och Bild / Fyrtionionde årgången. 1940 /
62

(1892-1951)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra häftet - U. von Wilamowitz-Moellendorff og Georg Brandes. En Aften i 1917. Ved Vilhelm Slomann

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Vilhelm Slomann

Komplicerede som Versene var, kunde
man ikke rigtigt følge det lange Foredrag,
der sluttede med de anførte Linier.
Wila-mowitz maatte forklare, at da Goethe
ordnede sine Skrifter for sidste Gang i
»vollständige Ausgabe letzter Hand»,
anbragte han det ufuldendte, dramatiske
Festspil »Pandora» bagest i sidste Bind.
Dette Digt, som ender med Ordene, der
nu stod i Stambogen, indeholder derför,
mente Wilamowitz, Summen af al Goethes
Tænken om Livet og Verden. —

Aftenen viste, at Tysklands store Lærde
var af et haardere Metal end hans danske
Kolleger. Episoden med Brandes havde dog
afficeret ham; det var lettere for ham at
holde Foredrag end samtale, og han lod sig
derför til Slut rive helt med af sin
Monolog.

* *

*



En af Gæsterne gik hjem og tog det
sidste af de fyrretyve smaa, blaa Bind i

»vollständige Ausgabe letzter Hand» ned af
Hylden for at læse de Vers i »Pandora»,
han ikke havde kunnet følge under
Frem-signingen; ogsaa Læsningen viste sig
vanskelig. Maaske, tænkte han, var det
Ad-spredthed efter Aftenens Oplevelser, der
gjorde, at Ordene gled og gled paa de
vekslende Rytmer, uden at en Mening
fæstnede sig. Saa tog han Georg Brandes’
dengang nye Goethebog, og her læste han
om »Pandora»:

»Det er et af de ufolkeligste Arbejder, han
(Goethe) har planlagt; kunstigt og kunstlet,
gennemført i gammelgræsk Stil og
bevægende sig i de hellenske Myters
Forestillingskreds. Det er kemisk rent for Naivetet,
udarbejdet med en møjsomt indvunden
Virtuositet i de vanskeligste, til Dels
højtideligste Versemaal.
Drama-Brudstykket er dunkelt, allegorisk, et Kunstværk
som skabt for Filologer og Professorer.»

Wilamowitz’ højtstemte Begejstring
bekræftede Brandes’ forunderligt sikre
Intuition!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 14:07:42 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordochbild/1940/0086.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free