Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte häftet - Bokvandring bland Charles XII-upplagor. Av Wilhelm Odelberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
CHARLES XII.
King of Sweden.
Bokvandring bland Charles XII-iLftft lågor
Av W il heim Odelberg
ET berättas, att vid ett
sammanträffande före kriget mellan Winston
Churchill och Sveriges nuvarande
Londonambassadör Gunnar Hägglöf, samtalet kom
in på den just då utkomna tredje delen av
Churchills Marlborough-biografi, vari
behandlas den illustre fältherrens besök
1707 hos Karl XII i Altranstädt. Churchill
hade därvid beklagat att den enda Karl
Xll-litteratur, som stod till buds, på ett
för honom begripligt språk, var Voltaires
monografi över hjältekonungen. Ehuru för
sin tid en upplysande historisk skildring,
måste verket dock numera ur vetenskaplig
synpunkt betraktas som tämligen föråldrat,
men Churchill hade som sagt intet annat
att hålla sig till.
Det är emellertid inte bara som historisk
skildring i allmänhet Voltaires Charles
XII haft sin betydelse. Under minst ett
århundrade från den franska
originalupplagan 1731 blev det arbetet par preference
om Sverige, det lilla landet i Norden, vars
hastigt uppkomna stormaktsställning och
heroiska dödskamp i hög grad fascinerat
samtid och eftervärld. I otaliga upplagor
har Charles XII spritts över världen och,
om boken i det avseendet ej kan taga upp
203
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
