Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjunde häftet - Emili och professorerna. Av Hedvig af Petersens
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Emili och -professorerna
antecknade i lektor C. N. Ekmans exemplar
av Tegnérs Samlade Skrifter efter uppgift
från fru Selldén själv, »inom vars
trollkrets äfven denne regelrätte och
exempla-riske man kommit». Det frapperar att hon
feldaterat och till 1836 — just Den döde.
Det är ett rätt besynnerligt minnesfel, men
Tegnér kan naturligtvis ha lämnat henne
dikten först 1836 under det till en början
rådande »vänskapsförhållande», som han
avbröt på hösten samma år.
Evert Wrangel var i Växjö vid tiden för
Östrabostriden och har förmodligen
undersökt och i någon mån sovrat en där alltjämt
levande tradition. Det var från Växjö han
daterade sin kända replik på Levertins första
Östraboartikel, där han villigt medgav
möjligheten att i en framtid skulle kunna sägas
att Tegnérs passion för en kvinna
medverkat till den kris han genomgick på
trettiotalet, men påpekade att då också skulle
sägas »att Tegnérs galanteri i hennes erotik
endast var en kort episod», och »att det
icke var Tegnérs galanteri, som gjorde
hennes make gråhårig».
För att göra fru Selldén rättvisa, måste
naturligtvis också den möjligheten tas i
betraktande, att greven kan ha beundrat
henne själv inför världen, men i hemlighet
besökt hennes »piga», att det i första hand
var bodbiträdet, som av den senare måste
talas till rätta, först därefter dr. Selldén av
sin sköna maka. Det är en degouterande
historia, men vilket stoff för en fars!
Uppenbart i all välmening påpekar
redaktör Ekerot, att det inte bara var fru
Selldén, som då och då lät tala om sig, att hon
ingalunda var
». . . den enda galanta Växjöfrun på sin tid,
utan trettio- och fyrtiotalets Växjöfruar voro
nästan riksbekanta för sina extravaganser . . .»
Blanche syftar härpå, då han låter den
gamla aktrisen deklamera
»Att dyggdig fru i Vexiö spela är ej lätt . . .»
Vilket föranleder professor Böök att ta
dem alla under sina vingars skugga:
»Sagesmannen har genom sin hållning
gentemot skandalkrönikan väckt tvivel på sin
tillförlitlighet. Att hans intellektuella omdöme inte
var säkert . . .»,
skulle framgå alltså av att han så tolkar
det blancheska citatet.
»Även om man inte gör sig besväret att utforska
sammanhanget kan man väl våga förmoda, att
Blanche med denna lokala anspelning rimligen
bör ha åsyftat raka motsatsen, där originalen
förekom livslevande, var rollinnehavarna
handi-cappade. Någon särskild skarpsinnig analys av
vad han återgav var Ekerot tydligen inte mäktig.»
Citatet är felaktigt, såvida det inte rör
sig om någon lokal improvisation à la Karl
Gerhard, till Växjöbornas mer privata
upp-byggelse, som berättelsevägen gått till
eftervärlden, och de själva tycks ha uppfattat
mindre som hyllning åt dygden än pik åt
odygden. Den tryckta texten lyder i ett
särtryck från 1864:
Till Wexiö drog vår trupp der var jag tvungen
stanna
I runda fjorton dar. Jag spelade Susanna
I Babylon. Min Gud! det var på min recett
Att spela dygdig fru, minsann det är så lätt.
Det är illa att citera ur minnet, men
någon analys har vår redaktör knappast
avsett. Snarare har han, om han överhuvud
betraktat sig, betraktat sig och bör
betraktas som bärare av en i hans födelsestad
gängse tradition, vilken för Levertin kunde
ha ett visst värde vid bedömandet av fru
Selldéns vandel. Förövrigt överensstämmer
den alldeles med Tegnérs uppfattning av
dygden i Växjö, dokumentariskt bestyrkt i
brev från en tid då fru Selldén var i
konfirmationsåldern och omöjligt kan ha
påverkat den.
Åt denne smädade meddelare av
uppenbart ovälkommen kunskap, avfärdad med
en lättnadens suck, har professor Böök
skänkt en lindrig, mycket lindrig
upprättelse i den uppsats Levnadstecknarens
plikter, som avslutar artikelserien i Svenska
309
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
