Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cid, efter spanska romanser, af J. G. von Herder, öfversättning - Cid under Ferdinand den store - XIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Bör ock så åt stat som kyrka
Skänka barn, som honom likna;
Detta är den ärans maning,
Som förmälning mig befallt.
»Den som undflyr äktenskapets
Helga band, han ock förnekar
Fegt, som öfverlöparn, fadrens
Och religionens bud.
»Ärans band han söndersliter,
Sin förening ock med släktet,
Och dess framtid djärft han vågar
Lösa upp; se därför blifver
Hårdt, men rättvist dock hans straff.
»Straffet, ägnadt öfverlöparn,
Blir förakt af alla ädla;
Han af alla utan nytta
Och sin stam ovärdig döms. -
»Men hvad kvinnohärskarväldet,
Store konung, åter angår,
Därom är min mening så:
»De behärska så som ofta
Tjänare de svaga herrar.
Den, som ej att öfverskyla
Egna brister dem behöfver,
Mot en värld af fiender
Står med oförminskad styrka.
27
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
