Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cid, efter spanska romanser, af J. G. von Herder, öfversättning - Cid under Don Sancho den starke - XXXI - XXXII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Knappt fick kungen Cid i sikte,
Förr’n han skyndsamt sprang af hästen;
Och blef ännu rner förlägen,
Då Rodrigo böjde knä.
»Nu vi snart Zarnora vinna»,
Sade kungen. »Och jag säger
Än en gång: o konung, tagen
För Zamora er i akt!»
Pipor, trummor, klarinetter
Högt förkunna uti lägret
Cids tillbakakomst. I Sanchos
Öron skuro dessa toner,
Men han dolde dock sitt hat.
XXXII.
Vakta dig, o konung Sancho,
Mot förrädare. Ja, vakte
Sig en hvar mot dem, men mest dock
Den, som orätt, gör och väld.
Ur Zamoras portar synes
Don Bellidö Dolfos ila;
Se, sin stridshäst vildt han sporrar l
Se, till kungen hastar han.
»Store kung, må Gud beskydda
Edra vapen», så Bellidö:
»Gud med eder», kungen svarar,
»Ädling, säg, vad för er hit?
70
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
