Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cid, efter spanska romanser, af J. G. von Herder, öfversättning - Cid under Alfonso den tappre - XXXXIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Att jag ej vid hofvet syntes,
Och hvad jag vid fredsfördraget
För dig gjort i Alcala,
Därom ej ett ord. Hvem tjänster,
Som han njutit, ej erkänner,
Honom fruktlöst tolkas de.
Med beröm välgörarn plånar,
Som med svampen, ut sitt verk.
»Dig det glädja bör, Alfonso,
Att för Cid de Mohrer frukta;
När de mig ej längre akta;
Icke frukta de for dig.
»Konung, må ditt hjärta hellre
Återföra i ditt minne
Allt det goda, jag dig gjort.
Hade jag o konung, velat
Dig på tronen upphöjd skåda,
Af föraktet fläckad, aldrig
Jag igenom eden skulle
Återställt din ära då.
»Den, som talar om Bellido,
Kan mitt hjärta väl bedröfva,
Men ej förolämpa dock;
Väl jag hade honom gripit,
Om ej mina sporrar saknats -
Ack, hvart ädelt, tappert hjärta
Känner sådan ofärd djupt;
Ja, då det sitt felsteg tillstår,
Än mer smärtsamt käns dess skuld.
»Och till sluts, då jag har offrat
I din tjänst allt vad jag ägde,
Då jag allt, hvad mina vapen
Vunno, dig förärat, konung,
100
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
