Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Torquato Tasso, af Goethe, öfversättning - Fjärde akten - Fjärde scenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ej ändrar gärna om man icke bättre,
Än hittills skett, förmår mig öfvertyga.
Igenom bref kan detta ej förhandlas;
På stället lösas dessa knutar lätt.
Så själf i dag jag tänkte bedja fursten;
Jag fann ej tid och vågar det ej mer,
Men hoppas nu att du mig lof förskaffar.
ANTONIO.
Ej klokt det synes mig att bort du reser
I samma stund som ett fulländadt verk
Dig tryggar furstens och furstinnans huldhet.
En gunstens timma liknar skördedagen:
Dess mognad måste uppmärksamt bevakas.
Om du aflägsnar dig, du vinner intet,
Kanske du mister hvad du redan vunnit.
Vet, ögonblicket är en skänk af gudar;
Lär inse då dess välde och blif kvar!
TASSO.
Jag intet har att frukta. Alphons städse
Har emot mig betett sig stort och ädelt;
För hvad jag hoppas vill jag endast hafva
Att tacka furstens hjärta och ej smila
Mig till hans nåd. Jag vill ej vinna något
Som han kan ångra att han mig har skänkt.
ANTONIO.
Så fordra ej af honom att han nu
Dig släppa skall; han gör det icke gärna.
Och jag är nästan rädd han gör det ej.
TASSO.
Han gör det nog om rätt man ber därom^.
Och du förmår det väl när helst du vill.
108
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
