Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sedan jag nu fått detta på en liten
papperslapp, gjorde jag mig genast ett
litet slink-ärende ut, for att kunna
lern-na mitt ämne till en bekant, att dermed
springa till Magister Skåhkius. Professor
Mopsén , som förmodligen hade någon
aning om mitt förehafvande, lät mig
rig-tigt iörsta gången gå ut, men då jag
sedermera kom in och skulle låtsa skrifva,
kom han och tittade i mina papper; jag
nödgades der före skrifva något, och
började smörja ihopa några rader på
Svenska, lika som till ett utkast, men då jag
kl. half 12, efter Öfverenskommelse med
Magistern, skulle gå ut i farstun for att
hämta min chria, frågade Professorn hvart
jag ämnade mig? Jag skall, svarade jag,
med respekt sägandes gå ut ett litet
ä-rende — det behöfs alldeles inte, sade
han, att göra sig så stort besvär, han
kan gå i rummet utmed — — dessutom
tycker jag han springer nästan for ofta
-— — Nu var j*g väl fast. Ingen utväg
återstod att få komma ut, och derförutan
kunde jag ej få min chria; jag måste
der-före skrifva sjelf, och som jag i sådant fall
viste att jag ändå skulle bli improberad,
öf-versatte jag utan vidare omarbetning, så godt
jag kunde på kökslatiri mitt Utkast, och
framlemnade mitt arbete af detta innehåll t
Öfversättning.
cc Känn dig sjelfL Så sjöng en af
forntidens ypperste Vise, Ingenting är svå-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
