Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - § 17. Tor.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
rodnande skyn gifver ett återsken af hans lågande
blick. Det rike, hvaröfver han herskar, heter
Trudvång (fn. þrúðvangar pl.) eller Trudhem (fn.
þruðheimr), och hans sal, Bilskirne (fn. Bilskirnir), har
540 golf (stockverk).
þórr, smdr. af þonr eller þunr, betyder eg. dån, dön, dunder;
fht. donar, forneng. þunor, þunder. Megingjarðr, kraftbälte, af
megin, kraft, och gjarðr, bälte, gjord. Mjölnir, eg. mjölaren, som
likt blixten krossar allt till mjöl. þrúðvangar pl., styrkans,
kraftens vångar eller fält, af þrúðr, stark, och vangr, fält. Bilskirnir,
glimt-klarnande, såsom blixten glimtvis uppflammande, af bil, glimt,
ögonblick, och skirr, klar, skirna, klarna.
Tors kostbarheter äro tre: bältet Megingjord,
som fördubblar hans styrka, när han spänner det på sig;
den skaftkorte hammaren Mjölne, hvilken alltid
återvänder i Tors hand, när han blifvit kastad mot fienden;
samt jernhandskarne, hvilka han behöfver för att
fatta hammarskaftet. Tors bockar heta Tanngnyst (fn.
Tanngnjóstr) och Tanngrisne (fn. Tanngrisnir); dessa draga
honom i hans vagn, och derför kallas han Åka-Tor (fn.
Öku-þórr). Han kallas äfven Lorride (fn. Hlórriði),
Ving-Tor (fn. Ving-þórr) och såsom Asgårds och
Midgårds värn Veor (fn. Véorr). Hans tjenare äro Tjalfve
(fn. þjáifi) och dennes syster Röskva (jfr sid. 41).
Efter Tor äro flere ställen uppkallade, såsom
Torshälla, Tortuna, Torsång, Torsåker m. fl. Till hans
minne eger vårt språk vidare Torsdagen, tordön och
ordet åska, som är sammandraget af ås-ikja, ås-åka,
d. ä. asens åka, vagn eller åkning.
Tanngnjóstr, tandgnistraren; Tanngrisnir, den som skär
tänderna. Öku-þórr, den åkande Tor, af aka, åka. Ving-þórr;
jfr av. vinge, fn. vængr; ordet antyder åskvädrets flygt. Hlórriði,
glöd- eller strålkastaren, af hlóa, låge, och riða för vriða, vrida,
kasta, slunga. Véorr, invigaren, beskärmaren, försvararen, af véa,
utvidgadt vigja, viga, helga, beskärma, þjálfi, den uthållige, af
þjálfa, tvinga till arbete. Röskva, af röskr, rask, stark.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
