Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Första Afdelningen. Staden Göteborgs anläggning och allmänna öden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
förekomma de olyckor, som Konungen förutsåg
och fruktade sig snart icke mer vara i stånd att
hindra.
En afskrift af denna deklaration blef väl
lemnad åt de medlande hofvens Ministrar, och
Konungen lät förstå, i det bref han skref till
H:r Elliot, att han derigenom ville förmå
Prinsen af Hessen att evakuera landet; men innan
Ministrarne hunnit afgifva sitt betänkande
deröfver var Baron Wrede redan afskickad. Båda
ogillade Konungens afsigt, anhöllo att
deklarationen ej måtte afgå, föreställde de vådliga
följder som eljes derigenom kunde uppkomma,
och att den var så mycket mera öfverflodig, som
Baron Borcke redan meddelat Hans Maj:t en
afskrift af danska Hofvets befallning om
tropparnas återtåg; men Konungen svarade att
deras begäran ej mer kunde uppfyllas, att hvad
han gjort hade isynnerhet skett för hans eget
land och att trösta undersåtarne, och han
hoppades att efter Konungens af Dannemark
förklaring skulle allt vara afgjordt *).[1]. Båda
[1]
Detta bref, som finnes i bilagorna till
Prinsens af Hessen Memoirer, är allt för
märkvärdigt att icke här finna ett rum. Det blef
i afskrift öfverskickadt till Prinsen af Herr
Elliot, som på allt sätt ville rättfärdiga sig att
icke förut hafva vetat af Baron Wredes
besynnerliga beskickning. Det införes på original
språket.
J’ai reçu, M:r le Chevalier, Votre lettre au
moment de mon diner: Le Baron de Wrede
étoit déja parti avec un trompette. Après la
declaration du Roi de Dannemarc il faut espérer
que tout est dit. Ce que h’ai fait (et Vous le
sentez bien) est beaucoup plus pour mon peuple,
que pour le Prince de Hesse. Je console le
Peuple enl ui montrant que je m’occoupe
de lui, & le Baron de Wrede, qui est doux,
poli, a été exprés choisi par moi, pour faire
sentir au Prince de Hesse, que j’étois obligé
par mes circonstances intérieures à la démarche
que j’ai faite, & Vous avez vû Vous-mème,
M:r le Chevalier, combien ce que je dis est
vrai. Je souhaite que Votre santé ne souffre
pas trop du tems froid qu’il fait aujourd’hui,
& q’uelle Vous permette, de me voir bientôt.
Gothenborg ce 24 Oct. 1788.
(signé) Gustave.
H:r Elliot yttrade i anledning af detta
bref till Prinsen :
V. A. daignera remarquer, que dans la lettre,
S. M. Suédoise avoue, que la declaration
envoyée par M:r Wrede nest aucunement fondée
sur des faits réels, mais simplement sur la
necessité dans laquelle le Roi se croit être, de
consoler son peuple par une déclaration pareille.
C’est pourquoi je m’empresse, Mgr. de mettre
une justification aussi éclatante dans les mains
de V. A. ne voulant aucunement concourir à
perdre la reputation d’un Prince digne des plus
grand éloges, ou à lassier subsister un doute
sur la conduite d’une armée, qui (vu toutes les
circonstances) ne merite que des recompenses
pour sa modépation & sa bonne tenue.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Aug 5 15:35:40 2024
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/paggbg/1/0100.html
