Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra Afdelningen. Stadens styrelse, med de förändringar den undgått.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
landsfolk som lydde under Stadens jurisdiction; och
på Burg-Grefvens anmälan häraf erkände
Regeringen (under Drottning Christinas minderårighet)
att svenska lagen var författad på ett så
gammalt språk, att den var svår att förstå för
dem som icke studerat lagfarenheten, eller som
voro utlänningar, det tilläts derföre Burg-Grefven
att få öfversätta lagen på tyska, hvilken
öfversättning sedan skulle af Regeringen och
Rådet öfverses. Men om han icke ville åtaga
sig detta besvär ville Hennes Maj:t förordna
någon som öfversatte lagen antingen på Latin
eller på bättre och bruklig Svenska [1]. Följande
året stadgades att Svenska Presidenten skulle
vara domhafvande i Säfvedahls härad [2].
Honom bevilljades tillika att der få uppbära
Häradshöfdinge räntan.
Den första Burg-Grefven utnämdes 1526.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
