Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 39. P. A. Heiberg til Fru Gyllembourg, 26 Januar 1802
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
274
og at opmuntre ham til Mod i sine Lidelser. De, Ma-
dame! har stødt mig en halv Snees. Dolke, ogsaa i
Ryggen, og nu trøster De mig! Er der da ingen Skam
til i Verden?
Alvorligen talt, Madame! skulde De dog ikke finde,
at Deres Trøst og Opmuntring ligner saare meget, hvad
man rettest kalder Haan, eller i Hverdags-Sproget· Ufor-
skammethed? De tilgiver mig, om jeg udtrykker mig noget
haardt; men jeg har ikke.lcert·, som De, at skjule, hvad
jeg tænker. Jeg siger med Boilean: J’appelle un ohat
un 011·at et Rolet un frjpon. Jeg kan ikke gjøre for, om
Deres —1) skulde støde sig over og finde sig truffet ved
den sidste Halvpart as denne Sentents. Noget af Haard-
heden i mine Udtryk maae De ogsaa undskylde paa Grund
—as den Gene, som Besvarelsen as Deres Brev sorvolder
mig. De yttrer jo selv Frygt for, at det skulde ge-
—nere mig at besvare Deres Brev; og De har Ret: ,
det generer mig virkeligen, ikke just for Materiens, men
sor Formens Skyld, da det er vanskeligt nok sor mig, at
finde Ord, der ikke støde enten imod den Agtelse, som
Deres Kjøn fordrer, eller imod Deres inderlige Venskab
for mig. Deres heele Brev flyder af Forsikringer om
dette Venskab, og det uden mindste Nødvendighed, da De
jo har givet den heele Verden det meest umiskjendelige
Beviis paa Deres oprigtige og ubeskriveligex Venskab
,for mig.
Der var en Tid for ikke meget længe siden, da jeg
beklagede mig over den bydende og barske Tone, der her-
«) Det Ord, som her har staaet, er overstreget og ulaeseligt ssee
nedenfor,·S. 284)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
