Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 9. Forsamlingen i Bayonne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
-
216
imod Forfølgelse af Oplysningens Fiender i Spanien. Man
bragteham over Grændserne; og da han var næsten aldeles
blottet for Penge, maatte han, midt om Vinteren, fortsætte
sin Reise tilsods.’ Denne Strabats kunde den stakkels Mand
ikke udholde. Af Trckthed og Bekymringer blev han syg
paa Veyen og døde. Han har gjordt mig den Ære at over-
seette paa Spaltsk, efter mit Manuskript i det Franske
Sprog, mine politiske Aphorismer. Oversættelsen er
trykt i Madrid i 1821, men jeg har aldrig seet, eller kun-
net saae fat paa flere end eet eneste Exemplar deraf, som
han selv gav mig, og som nu findes i det Kjøbenhavnske
Athenaeums Bibliothek.
’ Denne Junta forsamlede sig i Keiserens egen Resi-
dents, paa Slottet Marrac, og Forhandlingerne kom saa-
ledes ikke synderlig udenfor Slottets Porte; men de derpaa
umiddelbar følgende Tildragelser i Spanien have givet den
hele Verden fuldkommen Oplysning i denne Henseende. Jeg
har endogsaa god Grund til at troe, at Hertugen af Ca-
dore kuns sjelden har været tilstede ved disse Forsamlinger
og Konferentser, thi Kejseren syntes, jeg veed ikke egentlig
as hvad Aarsag, at have tabt sin Agtelse for ham, eller
fattet en Slags Uvillie til ham. Ogsaa er denne Ydmygelse
ikke den eneste som Napoleon har ladet ham døye. An-
dre Exempler-, der skulle gives i det følgende, gjøre det hoyst
sandsynligt at han ogsaa har ladet ham sordoye denne.
Da nu Forhandlingerne vare tilende, reyste de Spanske
Deputerede efterhaanden bort. Keiser Napoleon ligeledes,
saavel som Ministeren og hans Personale. Den os fore-
skrevne Vey gik over Pau, Tatbes, Alt-ch, Toulouse, Mom-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
