Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P. A. Heiberg i Kjøbenhavn - XI. Tidsforhold. A. P. Bernstorff. Mr. Hailes. Kristiansborgs Brand. Heiberg og Mr. Hailes. Rahbek for Retten. — Visen «Vor Klub etc.» — Heiberg beslutter at trække sig ud af den offentlige Polemik. Hans Uvilje mod Kongevirak. Hans Mismod
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Visen «Vor Klub etc.» 343
hint Selskab den efter dets Opfordring skrevne
Vise, at dersom den blot stødte et eneste Medlem,
vilde han føle sig utilfreds, hvis ikke Selskabet
sendte ham den «übenyttet» tilbage.
Heiberg var da (det er mig umuligt at
skjønne Andet) aldeles uskyldig i den Forbry
delse, for hvilken han blev dømt, og som siden
aggraverede hans Landsforvisningsdom : Selskabet
havde opfordret ham til at skrive Visen; Rah
bek havde optaget den i Tilskueren uden at se
den og uden Forfatterens Tilladelse; Retten for
tolkede hans Ord vrangt. Meningen med hine
Vers var ingen anden, efter Heibergs Forsikring
end at advare en Regent mod en ond Raadgiver,
og slige Advarsler vare staaende i Literaturen i
det 18de Aarhundredes sidste Halvdel; det gjør
Lessing f. Ex. i «Emilia Galotti». — Enhver
er sine Ords bedste Fortolker. — Og endelig
tør dog vel det bemærkes: Da Heiberg udgav
sin Proces, benyttede han som Motto den en
gelske Strofe, jeg har eiteret og oversat S. 334. Læs
den endnu Gang, kjære Læser, og sig mig saa,
hvorledes det var muligt, at Heiberg kunde
anvende saa alvorsfulde og mandige Ord paa
sin Sag, nåar han ikke var sig bevidst, at han
her var dømt for Ting, han aldrig havde sagt
eller villet sige. Det vilde jo være frækt, ja
modbydeligt. Jeg for min Part vilde i ethvert
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
