Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Minnesotas statsfängelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
en timme, blir han befriad från dem, om han lofvar att bättra
sig. Det är det enda disciplinstraff, som tillämpas i Minnesotas
statsfängelse, enligt de upplysningar jag erhöll. Disciplinbrott,
d. v. s. förseelse mot fängelsereglerna, begås af knapt 10 procent.
Arbetstiden är 9 timmar dagligen, från kl. 7 f. m. till 12
middagen med en timmas rast till kl. 1, hvarpå arbetet fortgår
till kl. 5 e. m. Kl. 9 på kvällen släckes, såsom förut nämnts,
den elektriska belysningen i cellerna.
När fånge aftjänat sitt straff och försättes på fri fot, erhåller
han 25 dollars och en kostym goda kläder.
Jag förvånades öfver, hvad jag såg och hörde. I hvilken
mänsklig och human anda behandlas ej fångarne i detta nya land,
som för ej mer än en människoålder sedan var vildt, ouppodladt,
utan ett spår af kultur. Hvilken skilnad i uppfattning om huru
en brottsling skall behandlas! Ingen särskild vanärande fångdrägt,
utan blott vanliga arbetskläder! Stora, ljusa arbetssalar!
Under den tid de icke arbeta, få fångarne känna sig som människor,
röka och läsa efter behag, ha blommor på sitt lilla bord,
porträtt af anförvandter och vänner, slippa att på kommando
gå i kyrkan eller som soldater i parad, uppställda i celldörrarne,
åhöra idiotiska predikningar. Visserligen gifves ett reglemente,
som strängt måste följas, men det inpräntas i dem, att som förbrytare
mot de samhällslagar, de som fria medborgare själfva
varit med om att stifta, måste de underkasta sig det straff, som
lagen stadgar, och att de, en gång fria, åter inträda i alla en
medborgares rättigheter samt att de ha rättighet att bli behandlade
med all den humanitet, som är förenad med deras ställning
som fånge, att det är mänskligt att fela, och att de, när
de åter blifva fria, må söka blifva goda och nyttiga medborgare.
Sådant måste verka uppfostrande och i väsentlig mån bidraga
till att väcka till lif ädlare känslor äfven hos den mäst förhärdade
bof; det synes mig, som om man ej behöfde vara stor
människokännare för att förstå detta.
Min förvåning öfver hvad jag sett, blef likväl ännu större,
när jag kom till sjukhuset och fick se behandligen af de fångar,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
