Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den 4 Juli.
Utgifves hvarje Måndag, eller första helgfria dag i veckan.
Prenumerationspris i Helsingfors för helt år 2 rubel, för halft 1 rubel silfver.
"En nation; ett språk."
ii.
Jag har sökt visa, att förhållandena i
Schweitz äro mycket annorlunda
gestaltade, är hr J. V. S. trott dem vara; och
jag vill hoppas, att han derföre härnäst
skall med mera aktning bemöta talet om
en schweitzisk nation, än hittills.
Det följer nu att också säga ett ord
om den amerikanska nationen, hvilken hr
J. V. S. påstår vara en "upptäckt" af mig.
Jag har ännu icke varit nog lycklig att
få segla öfver Atlantiska oceanen, och jag
har således icke varit i tillfälle att i
Amerika upptäcka hvarken nya länder eller nya
nationer. Allt hvad jag oin Amerika vet,
är hemtadt thy värr! endast ur böcker.
Men om Nordamerikas Förenta Stater
har jag läst ganska många böcker, och goda
böcker. Jag kan dock icke erinra mig,
att jag i något af dessa arbeten skulle ha
sett den frågan afhandlad: om Förenta
Staternas inbyggare kunna anses utgöra en
egen nation eller icke? Detta kommer sig
deraf, att ingen, som eger litet närmare
kännedom om förhållandena i dessa stater,
kan komma uppå att uppkasta en sådan fråga.
Jag behöfver icke ingå i vidlyftiga
utläggningar af en sak, som af ingen annan
än Litteraturbladet drages i tvifvelsmål.
Jag behöfver endast t. ex. ur Tocquevilles
verldsbekanta arbete De la Démocratie en
Amèrique anföra ett par ställen, för att
öfvertyga mina läsare oin snedheten af hr
J. V. S:s tankar i denna fråga.
"I Förenta Staterna", säger Tocqueville
på ett ställe, "låter fäderneslandet känna
till sig öfverallt. Det är, från kommunen
ända till unionen i sin helhet, ett föremål
för allas omsorg. Invånaren är fästad vid
hvart och ett af sitt lands intressen som
vid sina egna. Ilan tillegnar sig ära af
nationens ära; i de framgångar nationen
vinner, tror han sig igenkänna sitt eget
verk, och ban känner .sig upplyftad deraf;
ban fröjdar sig öfver det allmänna
välståndet, hvaraf han drager nytta. Han har för
sitt fädernesland en känsla liknande den
man hyser för sin familj, och man kan
säga att det är genom en slags egoism,
som han intresserar sig för staten."
Och på ett annat ställe: "Unionens
allmänanda är på sätt och vis ett
sammandrag af provincial-patriotismen. Hvarje
medborgare öfverför, så att säga, det in-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
