Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
264
dag lät höra sig pä Kajsaniemi och derpå återvände
till Wiborg, ånyo anländt till staden och i gär i den
vackra aftonen spelat på samma ställe för en talrik
publik, samt spelar der ännu i qväll. Det berättas,
att restauratören å ångfartyget "Wiborg", hvilken lär
älska att se glädje omkring sig pä fartygets däck,
ämnar till àngbåtspassagerarnes upplifvande bekosta
samma kapell ännu några resor hit under instundande
veckor. — Vidare uppträder pä Ivleinehs hotel en
familj Zedeler, pä hotel du Nord annonseras musik
af familjen Hausmann, och till Thölö inbjndes på
"harmonimusik af bästa sort." — Smälte nu blott
den som det kan alla dessa toner tillsammans!
Det är jordens sak att i ett som annat söka
imitera himmelen, och derföre, när man ser månen
lysa sä herrligt deruppe på fästet, kan man icke gerna
låta bli att försöka arrangera någonting dylikt också
här nere. I afton illumineras Kajsaniemi park, och
i morgon anstülles "ott stort briljant fyrverkeri" i
brunnsparken af fru Magito.
Brunnsdrickningen liar upphört under denna vecka.
Brunnsvillornas sommargäster försvinna ännu icke
märkbart. Balerna fortlefva. Hafvet har fortfarande
att bjuda på 12—14 graders vatten.
Silfvermyntet försvinner allt mera ur handel och
vandel. Freden gjorde i denna väg ingen verkan.
Köpmannen visar snart bort sina kunder hellre än
ban vexlar en tre rubels sedel. 1 Wiborg lära redan
en längre tid färdigt inlagda större milor af
kopparmynt ha begagnats som skiljemynt; denna utväg har
man ännu ej här tillgripit, oeh alla fickor bäfva vid
tanken derpå. I de inre och nordligare delarne af
landet lära tillochmed sjelfva silfverrublarne ännu röra
sig i all oskuld i det fria.
Ärans och konstens nya tempel, riddarhuset oeh
theaterhuset, äro hvardera snart färdiga att emottaga
sina kronor af takstolar. Den lilla katholska kyrkan
är redan längre kommen och visar sig för alla icke
alltför intoleranta ögon som en af stadens vackraste
byggnader. Flera mindre stenhus ha under sommaren
uppstigit i olika delar af staden. Utanför staden resa
sig betydliga tillbyggnader vid det gamla sockerbruket
i Thölö, som från hösten lär ämna begynna en i
stor skala utvidgad verksamhet.
Kaiionbåtseskadorn qvarligger i hamnen och lär
komma att här öfvervintra. Flera engelska ångare
och andra fartyg aflasta vid qvaierna rika laster af
jernvägsskenor.
I Abo söker man att åstadkomma ttt bolag för
inköpandet af det lilla ångfartyget "Thekla" till
kust-kominunikation emellan Abo, Nystad och Salo köping.
Från Tammerfors har man profseglat en liten ångbåt
om 8 hästars kraft, bygd för kommunikation på
Nä-sijärvi; man bygger der ännu en större om 20 hästar
tör Pyhäjärvi, och man tänker på flera mindre
dy-ika. — Det går dock framåt.
P. S. - D. 15 Aug.
Hr Paul hade icke heller i lördags att fägna sig
åt ett talrikt auditorium, — endast omkr. 80
personer voro tillstädes —, men han spelade denna gång
med ännu mera kraft och lif än vid sin första
konsert. Pianisten Jacobsson biträdde äter i en sonate
af Beethoven och med en annan nummer.
Det Nielitzska operasällskapet höres icke af.
Vid afl. vcrkl. statsrådet Jägerhorns jordfästning,
som försiggick härstädes i gär, krossades den adliga
ättens Jägerhorn nf Slurly vapen af den aflidnes
svärfader, verld, statsrådet Törnqvist. Nämnde ätt, hvars
sista manlige medlem statsrådet J. var, intager på
finska riddarhuset platsen N:o 19 bland adliga ätter.
= Med anledning af en i A. U. intagen
anmärkning rörande "En sprätts lefnadshistoria" fä vi
upplysa, att artikeln är bearbetad efter en uppsats i "Revue
des deux mondes" för 1844 samt, hvad episoden om
skospännefabrikationens undergång beträffar, efter Mac
Culloch. Att någon finsk tidning förut innehållit "kanske
alldeles samma" underrättelser, betviflas mycket, ehuru
vi icke vilja bestrida att möjligen en öfversättning af
artikeln i "Revue des deux mondes’’ någonstädes kunnat
vara synlig. Att en del fakta i sådant fall måste vara
"i hufvudsaken lika" är lätt förklarligt, dä ju
berättelsen rörer sig pä historiens, icke på diktens område.
-gh-
Kva böcker och MiisikaliiT
till salu uti Frenckell & Sons Bokhandel:
Allmän Verldshistoria lör fruntimmer och
ungdom. Utarbetad efter de bästa källor af K. E.
Kindblad och G. H. Mel|in, 7 & 8 lift. — 80.
Sång-basunen, innehållande etthundrade
utvalda anderika sånger, till största delen hemtade
utur P. H. Syrens Sångbok. Pä flera christliga
vänners innerliga åstundan till ny tryckning
befordrad af P. T. — 15.
Tillfällighetsstycken från landsbygden.
Sånger till väckelse och näring för andakten och troil.
Med musiknoter för orgel och sängröster. 1: 40.
Drag ur den Portugisiske Israeliten Doctor
Capadose’s lefnadshistoria, af honom sjelf berattade.
Öfversättning frän Tyskan. — 20.
Härstädes nu mera bosatt, får jag anmäla mig
till utförande af juridiska ombudskap och andra
likartade uppdrag. Helsingfors den 0 Juni 1859.
J. Wiandor.
Adress: Handl. Ek- Vice häradshöfding och på
roos gård N.o 2 vid tre- half sold pensionerad
krono-kantiga torget. fogde frän Pielisjärvi härad.
Helsingfors, J. C. Frenckell & Son.
Imprimatur: G. F. Aminoff.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
